Traducción de la letra de la canción Summer of Love - Horsemen, Tor Dybdahl

Summer of Love (original)

Love
Love at first sight
That’s all I want from you
Shakes
Shakes and shivers
When you enter my zone
Still I hang around you all the time
Always try to play you down
Way down in my bed
Yeah I always try to pick you up
Because I think you look the best
Be cautious to look my way
When you see me dancing through
The summer of love
When one and one are two
The summer of love
When you see me dancing through
Shot
A shot from your bow
Hit me by surprise
Shocked
Out of order!
I had too much in one go
Still I call you up to say hello
And invite you down to Mexico
Need a rerun of that night
You’re far beyond my wildest dream
I down a pill to make it real
And it only gets better
When you see me dancing through
The summer of love
When one and one are two
The summer of love
When you see me dancing through
We will see when summer ends
If the fall of leaves makes sense
And we can spin our way
When winter covers everything
Your Summer dress, the faintest dream
Will it go our way?
When you see me dancing through
The summer of love
When one and one are two
The summer of love
When you see me dancing through
The summer of love
When one and one and one and one
And every thing’s a fucking mess
When you see me dancing through
When you see me dancing through
The summer of love
When one and one are two
The summer of love
When you see me dancing through

(traducción)

Amor
Amor a primera vista
Eso es todo lo que quiero de ti
Sacudidas
Sacudidas y escalofríos
Cuando entras en mi zona
Todavía me quedo a tu alrededor todo el tiempo
Siempre trato de minimizarte
Muy abajo en mi cama
Sí, siempre trato de recogerte
Porque creo que te ves mejor
Ten cuidado de mirar en mi dirección
Cuando me veas bailando
El verano del amor
Cuando uno y uno son dos
El verano del amor
Cuando me veas bailando
Disparo
Un disparo de tu arco
Golpéame por sorpresa
Conmocionado
¡Fuera de servicio!
Tuve demasiado de una sola vez
Todavía te llamo para decir hola
Y te invito a México
Necesito una repetición de esa noche
Estás mucho más allá de mi sueño más salvaje
Tomo una pastilla para hacerlo real
Y sólo se pone mejor
Cuando me veas bailando
El verano del amor
Cuando uno y uno son dos
El verano del amor
Cuando me veas bailando
Veremos cuando acabe el verano
Si la caída de las hojas tiene sentido
Y podemos girar a nuestro modo
Cuando el invierno lo cubre todo
Tu vestido de verano, el más leve sueño
¿Seguirá nuestro camino?
Cuando me veas bailando
El verano del amor
Cuando uno y uno son dos
El verano del amor
Cuando me veas bailando
El verano del amor
Cuando uno y uno y uno y uno
Y todo es un maldito desastre
Cuando me veas bailando
Cuando me veas bailando
El verano del amor
Cuando uno y uno son dos
El verano del amor
Cuando me veas bailando