Traducción de la letra de la canción Se ki se be - Hösök

Se ki se be (original)

Körülöttem a légkör inkább egy félkör
Semmiképp nem egy egész csak egy elbaszott kép
Egy részeg festő által kreált vászonra vetett alak
Végtelennek látszó átlátszó zárszó
A bárpulton a flessem nem tetszik ez sem
Bazd meg már megint kérem fizessen
Hééé vigyetek innen itt a kessem
Nem kell hogy tetszen én már nem is metszem
Hogy mit keresek itt egy árnyék vagyok a falon
Aminek nincs gazdája egy üres autószalon
Vezetem vakon saját magam
Hiába ordítanék úgysem hallod meg szavam
Nem ide való mint egy műanyag faló
Temetésen felvett lyukas zakó
Fakó már a nap is bár lehet a holdat nézem
Eltévedtem kicsit időben és térben is
Nem ide való mint egy műanyag faló
Temetésen felvett lyukas zakó
Fakó már a nap is bár lehet a holdat nézem
Eltévedtem kicsit időben és térben is
Refrén (2x)
Mit keresek én itt és mit keresel ott te?
Aki ezt elintézte üzenem hogy: tyopd le!
Olyan vagy mint egy wc le vagy szarva
Se ki se be ennek se füle se farka
Hallgatod a zenét zörej hánysz és kész
Két forintot nem ér ócska ez a hyperspace
Észhez térünk a piramisok alatt
A kínaiak tudtak mi nem falat
Lappföldön papír a lábakon mamuszok
Vissza az időben felém szaladnak a mamutok
Fussatok jól állna egy rusnya top
Kopp-kopp az APEH szimatol ha a suska sok
Bújjatok jön a security szekta
Vidám vasárnapot kérek idén szülinapra
Ettől pörgök majd a b-boyok a parketten
Italozzatok az érettségi banketten
Meg minden szakesten Szimat Szörény
Bőrkabátnak szegődve a metálvilla erény
Ez olyan mint egy hashajtó
Kösz így már minden jó
Kérdeznék légyszi a számat ne fogd be
Mit keresek én itt és mit keresel ott te?
Refrén (2x)
Mit keresek én itt és mit keresel ott te?
Aki ezt elintézte üzenem hogy tyopd le!
Indul a metró dübörög a retró
Mint régen a Hotel Menthol vagy a Negro
Expresszel utazok a kávém presszó
Ahol a tankot töltöm csak egy szó Esso
Itt a Klasszik robban mint a plasztik
A négy fantasztik a «Mr.
boom boom Boombastic»
Ezt kapd ki ez antik de nem Anti Fitness Club
Neked annyi ha jön az Atom Anti
Mit keresek én itt ebben a fura világban
Ahol sok a lány-fiú és sok a fiú-lány ruhában
Sminkel a seggedbe slick-el csúszik be a ziccer
Ez nem vicc hidd el
Ha én lennék az apád kicsim akkorát kapnál
Hogy a fal adná a másikat na és az anyád
Az is kapna amiért hagyta hogy a fiát
Egy vadkan húzza faszra valagba bassza
Na húzz a faszba!
Refrén (2x)
Mit keresek én itt és mit keresel ott te?
Aki ezt elintézte üzenem hogy tyopd le!

(traducción)

La atmósfera a mi alrededor es más como un semicírculo.
De ninguna manera es un todo, solo una maldita imagen
Una figura sobre lienzo creada por un pintor borracho
Palabra de cierre transparente aparentemente infinita
A mi tampoco me gusta la botella de la barra.
Fóllame otra vez, por favor paga
Oye, toma mi cuchillo de aquí.
No te tiene que gustar, ya no podo
Lo que busco aquí soy una sombra en la pared
Lo que no tiene dueño en una sala de exhibición de autos vacía
me conduzco a ciegas
Incluso si grito, no me escucharás
No pertenece aquí como un comedor de plástico.
Una chaqueta con agujeros usada en un funeral.
Incluso el sol es tenue, aunque puedo estar mirando la luna
Me perdí un poco en el tiempo y el espacio
No pertenece aquí como un comedor de plástico.
Una chaqueta con agujeros usada en un funeral.
Incluso el sol es tenue, aunque puedo estar mirando la luna
Me perdí un poco en el tiempo y el espacio
Coro (2x)
¿Qué busco yo aquí y qué buscas tú allá?
El que me arregló este mensaje: ¡cállalo!
Eres como un retrete o una bocina
no tiene orejas ni cola
Escuchas la música, vomitas y listo
Este hiperespacio no vale dos florines
Llegamos a nuestros sentidos bajo las pirámides
Los chinos sabían lo que no era un muro
En Laponia, papel sobre las patas de los mamuts
Atrás en el tiempo, los mamuts corren hacia mí
Corre, un top de Rusnya quedaría bien
APEH olfatea toc toc si hay muchos caracoles
Escóndete, la secta de seguridad se acerca.
Te deseo un feliz domingo por tu cumpleaños este año
Esto hará que los b-boys giren en la pista de baile.
Tomar una copa en el banquete de graduación.
Y Szimat Szörény en cada evento especial
Envuelto como una chaqueta de cuero, el tenedor de metal es una virtud
es como un laxante
Gracias, todo está bien ahora.
Me gustaría preguntar, por favor no tome mi número
¿Qué busco yo aquí y qué buscas tú allá?
Coro (2x)
¿Qué busco yo aquí y qué buscas tú allá?
¡Quien haya organizado esto, que me mande un mensaje para cerrarlo!
Arranca el metro, retumba el retro
Como Hotel Menthol o Negro en el pasado
Viajo en expreso, mi café es presionado
Donde lleno el tanque es solo una palabra Esso
Aquí, Klassik explota como plástico
Los cuatro fantásticos de «Mr.
boom boom boombastic»
Toma esto, es antiguo pero no Anti Fitness Club
Eso es suficiente para ti cuando llega Atom Anti
¿Qué estoy haciendo aquí en este mundo extraño?
Donde hay mucha ropa de niña-niño y mucha ropa de niño-niña
Con maquillaje, el pene se desliza hábilmente en tu culo
Esto no es broma, créeme.
Si yo fuera tu padre, obtendrías tanto
Que la pared daria el otro y tu madre
También lo conseguiría por dejar ir a su hijo
Un macho salvaje le tira de la polla y se lo folla
Vete a la mierda!
Coro (2x)
¿Qué busco yo aquí y qué buscas tú allá?
¡Quien haya organizado esto, que me mande un mensaje para cerrarlo!