Traducción de la letra de la canción Head in the Clouds - Hot Flash Heat Wave

Head in the Clouds (original)

Cal, you’re bringing out the worst out of me
Tune in and out of your frequency
Fuck the weather
The sun is never shining down on me
Cal, I wish that I had a plan
I just get high and lay in my bed
Write in excess over days 'til your jet plane flies away
I know I should’ve expected it
But I’m just a fucking kid
Another time on my phone again
And I don’t know why I’m even trying
Came around, head in the clouds again
Thinking too loud, can’t hear a word that you say
You said Cal, you’re driving into a dead end
Played a game, now it’s all pretend
The sun sets on the horizon
For you
I know I should’ve expected it
But I’m just a fucking kid
Another time on my phone again
And I don’t know why I’m even trying

(traducción)

Cal, estás sacando lo peor de mí
Sintoniza y desconecta tu frecuencia
A la mierda el clima
El sol nunca brilla sobre mí
Cal, desearía tener un plan
Solo me drogo y me acuesto en mi cama
Escribe en exceso durante días hasta que tu avión se vaya volando
Sé que debería haberlo esperado
Pero solo soy un maldito niño
Otra vez en mi teléfono otra vez
Y no sé por qué lo intento
Dio la vuelta, la cabeza en las nubes otra vez
Pensando demasiado alto, no puedo escuchar una palabra de lo que dices
Dijiste Cal, estás conduciendo hacia un callejón sin salida
Jugué un juego, ahora todo es fingir
El sol se pone en el horizonte
Para usted
Sé que debería haberlo esperado
Pero solo soy un maldito niño
Otra vez en mi teléfono otra vez
Y no sé por qué lo intento