Traducción de la letra de la canción The Void - Hot Flash Heat Wave

The Void (original)

Hard times will always drag you down
I walk through the ruins of this town
I look up but all I see is the ground
Cry out but no one hears a sound
Tonight’s the night
To let go
And say hello
To the end
Bright lights flashing in your eyes
Under the technicolor sky
Come on, line right up and sit down for the show
There’s only fear in what you don’t know
Now it’s time
To let go
And say hello
To the end
Throw it all
Into the void
And say hello
To the end
(Hello)
(Welcome to the void)
You are already there
You are already gone
You are already dead

(traducción)

Los tiempos difíciles siempre te arrastrarán hacia abajo
Camino por las ruinas de este pueblo
Miro hacia arriba pero todo lo que veo es el suelo
Grita pero nadie escucha un sonido
Esta noche es la noche
Dejar ir
y decir hola
Hasta el final
Luces brillantes parpadeando en tus ojos
Bajo el cielo tecnicolor
Vamos, hagan fila y siéntense para el espectáculo
Solo hay miedo en lo que no sabes
ahora es el momento
Dejar ir
y decir hola
Hasta el final
tirarlo todo
Dentro del vacío
y decir hola
Hasta el final
(Hola)
(Bienvenidos al vacío)
ya estas ahi
ya te has ido
Ya estás muerto