Traducción de la letra de la canción Baby Boy - Hot Freaks

Baby Boy (original)

Now your face is hard to recognize
Even though you’re only 25
We lived 100 lives before
And there’s a sadness in your eyes
You seem like any guy
That I can meet at any time
All I want is another chance to
Be adventurous all day with you
Come back home to me
Be my baby boy (my baby boy)
Years before, you were young and clever
Told me always we’d be together
Was it just a dream, my baby boy?
Then you used to always dress so nice
Used to wear those stupid ties
We all thought you were trying too hard
And the girls all thought you were cute
But you never let them get with you
You said «I believe in the majesty of true love!»
All I want is another chance to
Be adventurous all day with you
Come back home to me
Be my baby boy (my baby boy)
Years before, you were young and clever
Told me always we’d be together
Was it just a dream, my baby boy?
You’re scared, but don’t be
You’re gonna be the perfect dad someday
Now I know we’ll never meet again
At least not meet as friends
It’ll be just «How you been?»
Shake hands or something
Does it have to be like that?
Then I’m not looking back
Go on, go on yeah
You’re someone else’s baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Years before, you were young and clever
You said always we’d be together
Was it just a dream
Was it just a dream, my baby boy?

Baby Boy (traducción)

Ahora tu cara es difícil de reconocer
aunque solo tengas 25 años
Vivimos 100 vidas antes
Y hay una tristeza en tus ojos
pareces cualquier chico
Que puedo encontrarme en cualquier momento
Todo lo que quiero es otra oportunidad para
Sé aventurero todo el día contigo
Vuelve a casa conmigo
Sé mi bebé (mi bebé)
Años antes, eras joven e inteligente.
Me dijo que siempre estaríamos juntos
¿Fue solo un sueño, mi bebé?
Entonces solías vestirte siempre tan bien
Solía ​​​​usar esas estúpidas corbatas
Todos pensamos que te estabas esforzando demasiado
Y todas las chicas pensaron que eras lindo
Pero nunca dejas que te acompañen
Dijiste «¡Creo en la majestad del verdadero amor!»
Todo lo que quiero es otra oportunidad para
Sé aventurero todo el día contigo
Vuelve a casa conmigo
Sé mi bebé (mi bebé)
Años antes, eras joven e inteligente.
Me dijo que siempre estaríamos juntos
¿Fue solo un sueño, mi bebé?
Tienes miedo, pero no seas
Algún día serás el padre perfecto
Ahora sé que nunca nos volveremos a ver
Al menos no quedar como amigos.
Será solo "¿Cómo has estado?"
Darse la mano o algo
¿Tiene que ser así?
Entonces no estoy mirando hacia atrás
Sigue, sigue, sí
Eres el bebé de otra persona
Bebé
Bebé
Bebé
Bebé
Bebé
Bebé
Bebé
Bebé
Años antes, eras joven e inteligente.
Dijiste que siempre estaríamos juntos
Era sólo un sueño
¿Fue solo un sueño, mi bebé?