Traducción de la letra de la canción Puppy Princess - Hot Freaks

Puppy Princess (original)

You know me as your boyfriends goofy friend
I seem to have this effect on women
And your friends arn’t as goofy as I am
I try my best to keep you entertained
Always laughing at the jokes you are sayin'
I nod my head when you make a point
Oh oh
Kiss me, kiss me with your eyes closed
Whisper that your heart shows
All I want is you, yeah you
(Come on now)
Hold me, hold me I’m your bunny
Tell me I’m not funny
Tell me I’m legit
And I feel weak, 'cause your hand and your feet
Our precious end
I’ll never feel your touch, oh no
You guys came to the restraunt where I clean
I saw you in the window, I got flushed
I rushed outside and cracked some jokes
And in a while I came and got your plates
And you guys went on the rest of the date
I scrubbed sheets and wished I was somebody else
Kiss me, kiss me with your eyes closed
Whisper that your heart shows
All I want is you, yeah you
(Come on now)
Hold me, hold me I’m your bunny
Tell me I’m not funny
Tell me I’m legit
And I feel weak, 'cause your hands and your feet
Our precious end
I’ll never feel your touch, oh no
I’m a fool
Kiss me, kiss me with your eyes closed
Whisper that your heart shows
All I want is you
Hold me (Hold me)
Hold me I’m your bunny
Tell me I’m not funny
Tell me I’m legit

Puppy Princess (traducción)

Me conoces como el amigo tonto de tu novio
Parece que tengo este efecto en las mujeres.
Y tus amigos no son tan tontos como yo
Hago mi mejor esfuerzo para mantenerte entretenido
Siempre riéndote de los chistes que dices
Asiento con la cabeza cuando haces un punto
oh oh
Bésame, bésame con los ojos cerrados
Susurro que tu corazón muestra
Todo lo que quiero es a ti, sí a ti
(Ven ahora)
Abrázame, abrázame, soy tu conejito
Dime que no soy gracioso
Dime que soy legítimo
Y me siento débil, porque tu mano y tus pies
Nuestro precioso final
Nunca sentiré tu toque, oh no
Ustedes vinieron al restaurante donde limpio
Te vi en la ventana, me sonrojé
Salí corriendo y conté algunos chistes.
Y en un rato vine y compré tus platos
Y ustedes fueron el resto de la cita
Fregué las sábanas y deseé ser alguien más
Bésame, bésame con los ojos cerrados
Susurro que tu corazón muestra
Todo lo que quiero es a ti, sí a ti
(Ven ahora)
Abrázame, abrázame, soy tu conejito
Dime que no soy gracioso
Dime que soy legítimo
Y me siento débil, porque tus manos y tus pies
Nuestro precioso final
Nunca sentiré tu toque, oh no
Soy un tonto
Bésame, bésame con los ojos cerrados
Susurro que tu corazón muestra
Todo lo que quiero es a ti
Abrázame (abrázame)
Abrázame, soy tu conejito
Dime que no soy gracioso
Dime que soy legítimo