Traducción de la letra de la canción Outset Island - Hot Freaks

Outset Island (original)

There was once a girl
I felt I’d known forever
Her name in every song
Her smile in every summer
Across the continent
We’d go on adventures
But now
We are apart
But I still picture us
Livin' in the same house
Somewhere by the sea
It wouldn’t have to be much
A place for her and me
Yeah, that’d be everything that we
Would ever need
And when the night winds beat upon our house
The windows shaking, our power goes out
But isn’t it amazing, me and her
And me and her
Summer time is gone
I go about my business
I would give anything
To hold her hand just one more time
I’m scared
That I
Won’t e-
-ver change
I think
About
Her e-
-very day
I can’t
Let go
I can’t
Go on
I’m not okay at all
Oh, she was by my side
When I first saw the ocean
One-thousand miles wide
And we both dipped our toes in
And stayed there for a while
And watched the sky turn red and orange
Yeah
Later, the stars came out
Then we sat in the sand
With her hand in my hand
I’m scared
That I
Won’t e-
-ver change
I think
About
Her e-
-very day
I can’t
Let go
I can’t
Go on
I’m not okay at all
Yeah
I made ways to forget
How it felt
When we were
Alone (Lone)
That could never be (Lone)
Real
I’m scared
That I
Won’t e-
-ver change
I think
About
Her e-
-very day
I can’t
Let go
I can’t
Go on
I’m not okay at all

(traducción)

Había una vez una niña
Sentí que lo sabía desde siempre
Su nombre en cada canción
Su sonrisa en cada verano
en todo el continente
Íbamos de aventuras
Pero ahora
Estamos separados
Pero todavía nos imagino
viviendo en la misma casa
En algún lugar junto al mar
No tendría que ser mucho
Un lugar para ella y para mí
Sí, eso sería todo lo que
alguna vez necesitaría
Y cuando los vientos de la noche golpean nuestra casa
Las ventanas tiemblan, nuestra energía se va
Pero no es asombroso, ella y yo
Y yo y ella
El horario de verano se ha ido
me ocupo de mis asuntos
Yo daría cualquier cosa
Para sostener su mano solo una vez más
Estoy asustado
Que yo
no e-
-ver cambio
Pienso
Acerca de
Aquí-
-mismo día
No puedo
Déjalo ir
No puedo
Seguir
no estoy bien en absoluto
Oh, ella estaba a mi lado
Cuando vi el océano por primera vez
Mil millas de ancho
Y ambos metimos los dedos de los pies en
Y se quedó allí por un tiempo
Y vi el cielo ponerse rojo y naranja
sí
Más tarde, las estrellas salieron
Luego nos sentamos en la arena
Con su mano en mi mano
Estoy asustado
Que yo
no e-
-ver cambio
Pienso
Acerca de
Aquí-
-mismo día
No puedo
Déjalo ir
No puedo
Seguir
no estoy bien en absoluto
sí
Hice formas de olvidar
cómo se sintió
Cuando estabamos
solo (solo)
Eso nunca podría ser (Lone)
Real
Estoy asustado
Que yo
no e-
-ver cambio
Pienso
Acerca de
Aquí-
-mismo día
No puedo
Déjalo ir
No puedo
Seguir
no estoy bien en absoluto