Traducción de la letra de la canción 99 Year Blues - Hot Tuna

99 Year Blues (original)

Well, now give me my pistol, man
And three round balls
I’m gonna shoot everybody
That I don’t like at all
Like at all, like at all
Like at all, like at all
Gotta .38 special, man and .45 frame
You know the thing don’t miss
'Cause I got dead aim
Got dead aim, got dead aim
Got dead aim, got dead aim
Well, the world is a drag
And my friends can’t vote
Gonna make me a connection
And score some dope
Go, get high, go, get high
Go, get high, go, get high

99 Year Blues (traducción)

Bueno, ahora dame mi pistola, hombre
Y tres bolas redondas
voy a disparar a todos
Que no me gusta nada
Como en absoluto, como en absoluto
Como en absoluto, como en absoluto
Tengo .38 especial, hombre y marco .45
Ya sabes la cosa no te pierdas
Porque tengo puntería muerta
Tengo puntería muerta, puntería muerta
Tengo puntería muerta, puntería muerta
Bueno, el mundo es un lastre
Y mis amigos no pueden votar
Voy a hacerme una conexión
Y anotar algo de droga
Ve, drogate, ve, drogate
Ve, drogate, ve, drogate