Traducción de la letra de la canción Sleep Song - Hot Tuna

Sleep Song (original)

Sure a lot smaller everyday
Wonder why we feel this way
You don’t know that I’ve got nothing left to say
I’ve been blown across the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel
I feel that longing loud and clear
Dead end streets and I lay here
When you’re flying you’ve got nothing left to fear
'Less you’re gonna cross the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel
Winter wind keeps blowing through the trees
But life keeps breathing gaily as you please
Hey now, silver birches lying by the road
Branches lined against the winter snow
We left the shelter yesterday
After we had played some way
You can find that I’ve got nothing left to say
'Less you’re gonna cross the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel
I’ve been blown cross the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel

Sleep Song (traducción)

Claro, mucho más pequeños todos los días.
Me pregunto por qué nos sentimos así
No sabes que no tengo nada más que decir
He sido arrastrado por el agua
Como un barco que no tiene vela
Esa no es forma de sentirse
Siento ese anhelo alto y claro
Callejones sin salida y yo me acuesto aquí
Cuando estás volando, no tienes nada más que temer
'Menos vas a cruzar el agua
Como un barco que no tiene vela
Esa no es forma de sentirse
El viento de invierno sigue soplando a través de los árboles.
Pero la vida sigue respirando alegremente como te plazca
Hey ahora, abedules plateados tirados por el camino
Ramas alineadas contra la nieve del invierno
Salimos del refugio ayer.
Después de haber jugado de alguna manera
Puedes encontrar que no tengo nada más que decir
'Menos vas a cruzar el agua
Como un barco que no tiene vela
Esa no es forma de sentirse
Me han volado cruzando el agua
Como un barco que no tiene vela
Esa no es forma de sentirse