Traducción de la letra de la canción Funky #7 - Hot Tuna

Funky #7 (original)

Walking, talking, breathing, trying to smile yourself to death
With your finger on the pulse of time there ain’t no time to rest
It’s a simple proposal to keep you walking the line
Just trying to get back for what you borrowed in time
The moral of the story’s for a limited crew
But we’re gonna be there in the chosen few
But meanwhile tomorrow, I’ll try to find me a scene
There’s got to be an easy way to turn my money green
With such a promising future there ain’t no way to go wrong
But the line that I walk just keeps taking too long
There’ll be a rainbow on morning of the following day
But how we’re gonna find it I just can’t say at all
If I live tomorrow like I’m living today
There ain’t no way to borrow, look for me to stay…

Funky #7 (traducción)

Caminar, hablar, respirar, intentar morirse de una sonrisa
Con el dedo en el pulso del tiempo no hay tiempo para descansar
Es una propuesta simple para que sigas caminando por la línea.
Solo trato de recuperar lo que tomaste prestado a tiempo
La moraleja de la historia es para un equipo limitado
Pero vamos a estar allí en los pocos elegidos
Pero mientras tanto, mañana trataré de encontrarme una escena
Tiene que haber una manera fácil de convertir mi dinero en verde
Con un futuro tan prometedor, no hay forma de equivocarse
Pero la línea en la que camino sigue tomando demasiado tiempo
Habrá un arco iris en la mañana del día siguiente
Pero cómo vamos a encontrarlo, simplemente no puedo decir nada
Si vivo mañana como vivo hoy
No hay forma de pedir prestado, búscame para quedarme...