Traducción de la letra de la canción Letter to the North Star - Hot Tuna

Letter to the North Star (original)

Winter’s been a long, long time
Summer’s here again
I’ve been trying to make you mine
Since I don’t know when
Way your soul can let you fly
Makes me love you more
Spirit flowing into mine
What I’m living for
So don’t hold back little baby
When I reach out to you
I’m doing my best to bring you 'round
Swing you into view
So I can better see your face
And you can look at mine
And we can feel each other move
Together down the line
One more time I’m asking you
Let this moment be
All our lives can intertwine
Till eternity
Please don’t let your pride run free
Make the past go by
There’s a place out there for us
If we only try
With what we got together now
Rest ain’t hard to do
You can’t see it ain’t no jive
All my love for you

(traducción)

El invierno ha pasado mucho, mucho tiempo
El verano está aquí de nuevo
He estado tratando de hacerte mía
Ya que no se cuando
Manera en que tu alma puede dejarte volar
me hace amarte más
Espíritu fluyendo en el mío
por lo que estoy viviendo
Así que no te detengas pequeño bebé
Cuando me acerco a ti
Estoy haciendo todo lo posible para traerte
Oscile a la vista
Así puedo ver mejor tu cara
Y puedes mirar el mío
Y podemos sentirnos moverse
Juntos en la línea
Una vez más te pregunto
Deja que este momento sea
Todas nuestras vidas pueden entrelazarse
Hasta la eternidad
Por favor, no dejes que tu orgullo corra libre
Haz que el pasado pase
Hay un lugar para nosotros
Si solo lo intentamos
Con lo que nos juntamos ahora
Descansar no es difícil de hacer
No puedes ver que no es un jive
Todo mi amor para ti