Traducción de la letra de la canción Ruling - Howard, DJ Maphorisa

Ruling (original)

Oh yeah
Oh yeah
We be ruling yeah
Night
Night, oh, oh oh
Ruling with my niggas in the night
Late night ruling with my niggas oh yeah
Mary Jane got me high
Got me thinking 'bout your body baby
Ruling with my niggas in the night
All night ruling with my niggas oh yeah
Mary Jane got me high
Got me thinking 'bout your body baby
I need you girl and you don’t realise
I miss you girl, can you see in my eyes?
We can be so much more, yeah
We can be so much more, yeah
You miss me girl, I can see in your eyes
You miss me, I can see in your eyes
We can be so much more, so much baby
We can be so much more, yeah
Ruling with my niggas in the night
Lat night ruling with my niggas oh yeah
Mary Jane got me high
Got m thinking 'bout your body baby
Ruling with my niggas in the night
Late night ruling with my niggas oh yeah
Mary Jane got me high
Got me thinking 'bout your body baby
Ruling with my niggas sippin' Sprite
Ruling with my niggas sippin' Sprite all day
Hennessy for your vibe, but I don’t even drink even when I’m in the club baby
So baby tell me what’s your plan tonight
Baby tell me what’s your plan tonight, oh yeah
I’m tryna see you tonight
I’m tryna get somethings right oh yeah
You looking so fire
You gon' make me hit my niggas with a slide oh yeah
And they ain’t gon' like it
Can I catch a Uber cause I need you to be my ride oh yeah
See I don’t want you light yeah
Running out of Henny, I can bring some wine, oh yeah
Baby girl don’t fight it
I’m just tryna get somethings right
Ruling with my niggas in the night
Late night ruling with my niggas oh yeah
Mary Jane got me high
Got me thinking 'bout your body baby
Ruling with my niggas in the night
Late night ruling with my niggas oh yeah
Mary Jane got me high
Got me thinking 'bout your body baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go

Ruling (traducción)

Oh sí
Oh sí
Estaremos gobernando, sí
Noche
Noche, oh, oh, oh
Gobernando con mis niggas en la noche
Gobernando tarde en la noche con mis niggas oh sí
Mary Jane me drogó
Me hizo pensar en tu cuerpo bebé
Gobernando con mis niggas en la noche
Toda la noche gobernando con mis niggas, oh sí
Mary Jane me drogó
Me hizo pensar en tu cuerpo bebé
Te necesito niña y no te das cuenta
Te extraño niña, ¿puedes ver en mis ojos?
Podemos ser mucho más, sí
Podemos ser mucho más, sí
Me extrañas niña, puedo ver en tus ojos
Me extrañas, puedo ver en tus ojos
Podemos ser mucho más, tanto bebé
Podemos ser mucho más, sí
Gobernando con mis niggas en la noche
Gobernando a altas horas de la noche con mis niggas, oh sí
Mary Jane me drogó
Estoy pensando en tu cuerpo bebé
Gobernando con mis niggas en la noche
Gobernando tarde en la noche con mis niggas oh sí
Mary Jane me drogó
Me hizo pensar en tu cuerpo bebé
Gobernando con mis niggas bebiendo Sprite
Gobernando con mis niggas bebiendo Sprite todo el día
Hennessy por tu vibra, pero ni siquiera bebo incluso cuando estoy en el club bebé
Así que bebé dime cuál es tu plan esta noche
Cariño, dime cuál es tu plan esta noche, oh sí
Estoy tratando de verte esta noche
Estoy tratando de hacer algo bien, oh sí
Te ves tan fuego
Vas a hacer que golpee a mis niggas con un tobogán, oh sí
Y no les va a gustar
¿Puedo tomar un Uber porque necesito que seas mi viaje, oh sí?
Mira, no te quiero ligero, sí
Me estoy quedando sin Henny, puedo traer un poco de vino, oh sí
Nena, no luches contra eso
Solo estoy tratando de hacer algo bien
Gobernando con mis niggas en la noche
Gobernando tarde en la noche con mis niggas oh sí
Mary Jane me drogó
Me hizo pensar en tu cuerpo bebé
Gobernando con mis niggas en la noche
Gobernando tarde en la noche con mis niggas oh sí
Mary Jane me drogó
Me hizo pensar en tu cuerpo bebé
Yo, no te dejaré ir (no puedo dejarte ir)
No puedo dejarte ir bebé
Yo, no te dejaré ir (no puedo dejarte ir)
No puedo dejarte ir bebé
Yo, no te dejaré ir (no puedo dejarte ir)
No puedo dejarte ir bebé
Yo, no te dejaré ir (no puedo dejarte ir)
No puedo dejarte ir bebé
Yo, no te dejaré ir (no puedo dejarte ir)
No puedo dejarte ir bebé
Yo, no te dejaré ir (no puedo dejarte ir)
No puedo dejarte ir bebé
Yo, no te dejaré ir (no puedo dejarte ir)
No puedo dejarte ir bebé
Yo, no te dejaré ir