Traducción de la letra de la canción Da Lawds - Dr Peppa, Cassper Nyovest, BEAST

Da Lawds (original)

Heh wena, suka la unomona man
Sfuna leligolide asinandaba kuthi ikhona bani
Bona sbali, got my game from the street corner Charlie
Smooth as a silk shirt, sharper than minora sani
Since I knocked the demon off my shoulder
I started low then took it to the top
Like the season Coca Cola
Bal' iverse and make a couple Gs namanyora
Wen' ulokho ubang' umsindo
S’thin' mfana, phola
Vele why unake mina vele kugqwel' amathekeni
Hlezi ukhala ngenyuku but uzotheng' iskelem
Ubona siloko sipusha nje my broer ifuture ibright
Phela ngumavula-vala ibhodlela le Castle Lite
I promised my son the world
I’ll be damned if I don’t go get it
Promised my hun some pearls
And some diamonds for the aesthetics
That’s why I’m never home
Ngigqwel' indlela ngikhand' inyuku
Wen uhlez' uheth' iphone
Nje ngo driver waka maUber
Yonk' into imnandi yazi mthebelele
I’m rolling with the gods aw welele
Skeem amarhumusha wami ng’yekele
Ah aw ng’yekele
Yonk' into imnandi yazi mthebelele
I’m rolling with the gods aw welele
Skeem amarhumusha wami ng’yekele
Ah aw ng’yekele
Catch me cooking in the kitchen, my nigga
Never forget the days when I was down
Before all the riches, my nigga
Struggling just to get some studio time
Now we on TV, my nigga
I never thought I could get off mama’s house
Blessings follow me, my nigga
You shouldn’t deny the fact my time is now
I’m heavy with the bars
'Cause I’m heavy with the scars
Looking for my purpose
Healing this heavy heart
It’s killing me softly
We went from rags to riches
They acting different
Man cash is business
Even though we’re passion driven
I don’t smoke but we puff puff pass these women
Who never thought I was funny
Now they laugh and giggle
'Cause they heard I’m getting shmoney now
Everything sunny now
And it’s kinda funny how
Re tlile Jozi ka dinao
Now we run the game
And even throw the biggest parties now
Yeah re ja nyuku, more bread than a bunny chow
Go monate-nate, ke ntse nkare foromane wa teng
Le dicousin, getting money money
Nyuku ya teng nkare garden, ya gola, leme lame

Da Lawds (traducción)

Heh wena, suka la unomona man
Sfuna leligolide asinandaba kuthi ikhona bani
Bona sbali, obtuve mi juego de la esquina de la calle Charlie
Suave como una camisa de seda, más nítida que minora sani
Desde que quité al demonio de mi hombro
Empecé bajo y luego lo llevé a la cima
Como la temporada de Coca Cola
Bal 'iverse y hacer un par Gs namanya
Wen'ulokho ubang'umsindo
S'thin' mfana, phola
Vele por qué unake mina vele kugqwel' amathekeni
Hlezi ukhala ngenyuku pero uzotheng' iskelem
Ubona siloko sipusha nje mi hermano ifuture ibright
Phela ngumavula-vala ibhodlela le Castle Lite
Le prometí a mi hijo el mundo
Estaré condenado si no voy a buscarlo
Le prometí a mi hermano algunas perlas
Y algunos diamantes para la estética.
Es por eso que nunca estoy en casa
Ngigqwel' indlela ngikhand' inyuku
wen uhlez' uheth' iphone
Nje ngo conductor waka maUber
Yonk' en imnandi yazi mthebelele
Estoy rodando con los dioses awwelele
Skeem amarhumusha wami ng’yekele
Ah aw ng'yekele
Yonk' en imnandi yazi mthebelele
Estoy rodando con los dioses awwelele
Skeem amarhumusha wami ng’yekele
Ah aw ng'yekele
Atrápame cocinando en la cocina, mi negro
Nunca olvides los días en que estaba deprimido
Antes de todas las riquezas, mi negro
Luchando solo para tener algo de tiempo en el estudio
Ahora estamos en la televisión, mi negro
Nunca pensé que podría salir de la casa de mamá
Bendiciones sígueme, mi negro
No debes negar el hecho de que mi tiempo es ahora
Estoy pesado con las barras
Porque estoy pesado con las cicatrices
Buscando mi propósito
Sanando este corazón pesado
Me está matando suavemente
Pasamos de la pobreza a la riqueza
Ellos actúan diferente
El efectivo del hombre es un negocio
A pesar de que estamos impulsados ​​por la pasión
No fumo, pero fumamos, fumamos, pasamos a estas mujeres
Quien nunca pensó que yo era gracioso
Ahora se ríen y se ríen
Porque escucharon que estoy recibiendo shmoney ahora
Todo soleado ahora
Y es un poco divertido cómo
Re tlile Jozi ka dinao
Ahora ejecutamos el juego
E incluso organizar las fiestas más grandes ahora
Sí, re ja nyuku, más pan que un conejito chow
Go monate-nate, ke ntse nkare foromane wa teng
Le dicousin, conseguir dinero dinero
Nyuku ya teng nkare jardín, ya gola, leme cojo