Traducción de la letra de la canción Girlfriend - Cassper Nyovest, Riky Rick

Girlfriend (original)

This is for my girlfriend
This is for my girlfriend (Let it go, let it go, let it go), this is for my
girlfriend
This is for my girlfriend
This is for my girlfriend (Let it go, let it go, let it go), this is for my
girlfriend
This is for my girlfriend
This is for my girlfriend (Let it go, let it go, let it go), this is for my
girlfriend
This is for my girlfriend
This is for my girlfriend
She telling me she gon' leave (she telling me she gon' leave)
Wow, I think my baby wanna leave me
Cause when I’m in the studio she never see me
So when I get back to the crib she smelling my clothes
She probably think I’m on the round with all of these hoes
And wiling up in the club and wilin' out with my thugs
The thug life is killing my love life
And she don’t want to show me what love is like
I’m just hoping we can work it all out
Only because I think I know the main difference
Between a sidechick and someone with significance
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh
That sound crazy I know
But if you tell me you don’t get it then I’m letting you go, uh
I think I’m letting you go
If you tell me you don’t get it then I… Uh
Eish, got a lot on my mind
I see the agony when I look in your eyes
I try to reassure you mara o’pallwa keho ntshepa
Of all the things in the world I just had to be a rapper, right?
You kind of moved that my ex is a celebrity
I won’t Karrueche you, my baby let it be
I won’t lie ke rata dilo love
But I’m just hoping we can work it all out
Roadblocks send a lesson if you don’t get stuck
My nigga said it ain’t cheating if you don’t get caught
The other day my mom ask me if I missed my ex
I told her time heals all as I fixed my step, maar fede
We head line enkari Khabonina’s pose, don’t
Mess up the picture like Khabonina’s toe-oh-oes
This is KKD, I’d play you if you could play B!
Eintlik fede!
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh

(traducción)

esto es para mi novia
Esto es para mi novia (Déjalo, déjalo, déjalo), esto es para mi
Novia
esto es para mi novia
Esto es para mi novia (Déjalo, déjalo, déjalo), esto es para mi
Novia
esto es para mi novia
Esto es para mi novia (Déjalo, déjalo, déjalo), esto es para mi
Novia
esto es para mi novia
esto es para mi novia
Ella me dice que se irá (me dice que se irá)
Wow, creo que mi bebé quiere dejarme
Porque cuando estoy en el estudio ella nunca me ve
Así que cuando vuelvo a la cuna ella huele mi ropa
Probablemente piense que estoy en la ronda con todas estas azadas
Y festejando en el club y festejando con mis matones
La vida de matón está matando mi vida amorosa
Y ella no quiere mostrarme cómo es el amor
Solo espero que podamos resolverlo todo.
Solo porque creo que conozco la diferencia principal
Entre un compañero y alguien importante
Que tiene que ver el amor con eso
¿Qué tiene que ver el amor con un poco de oooooohhhh?
Eso suena loco, lo sé
Pero si me dices que no lo entiendes, entonces te dejo ir, eh
Creo que te estoy dejando ir
Si me dices que no lo entiendes entonces yo... Uh
Eish, tengo muchas cosas en mente
Veo la agonía cuando te miro a los ojos
Trato de tranquilizarte mara o'pallwa keho ntshepa
De todas las cosas en el mundo, solo tenía que ser rapero, ¿verdad?
Te conmovió que mi ex sea una celebridad
No te voy a Karrueche, mi bebé déjalo ser
no voy a mentir kerata dilo amor
Pero solo espero que podamos resolverlo todo
Los obstáculos envían una lección si no te quedas atascado
Mi negro dijo que no es trampa si no te atrapan
El otro día mi mamá me preguntó si extrañaba a mi ex
Le dije que el tiempo lo cura todo mientras arreglaba mi paso, maar fede
Encabezamos la pose de enkari Khabonina, no
Estropear la imagen como los pies de Khabonina
¡Esto es KKD, jugaría contigo si pudieras jugar B!
Eintlik Fede!
Que tiene que ver el amor con eso
¿Qué tiene que ver el amor con un poco de oooooohhhh?
Que tiene que ver el amor con eso
¿Qué tiene que ver el amor con un poco de oooooohhhh?
Que tiene que ver el amor con eso
¿Qué tiene que ver el amor con un poco de oooooohhhh?
Que tiene que ver el amor con eso
¿Qué tiene que ver el amor con un poco de oooooohhhh?