Traducción de la letra de la canción Saka Nyuka - Blaklez, Cassper Nyovest

Saka Nyuka (original)

I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
Saka nyuka
I said come on
Re ko Pitori Saka nyuka
I said come on
Saka nyuka
I said come on
Whether o slender or o sdudla
I said come on
Saka nyuka
I said come on
Re ko Pitori Saka nyuka
I said come on
Saka nyuka
I said come on
Whether o slender or o sdudla
Ekse, wa nyala or o shapa fela
Om’shebe o ithatela di soccer player
Mpinji stage ditshaba gore o tla ba jela
O tswa ko di nightclub-ong asa patela
Ro shebile, tafole e empty
Ka manala le meriri e fancy
No money kere ha on a le change
O tshepile the fact gore ga wa apara penty
Stru’s bob, o e tshabe Jozi
Everybody o batla go impressa di chommie
Bo mafikizolo ba iketsa di tsotsi
Bana ba diplaasi ba iketsa ditrophy
Ha ba re tshose batho ba
Nna re lapile ke ho spanela makgoa
Yeses kale ba re fora
Tlogela di tshele baby tlala ka lefura
Saka nyuka, re ko pitori, Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla
Saka nyuka
Re ko pitori
Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla
Eish eish banyana ba bantsi mo
Eish eish ga se ka megwanthi mo
Ke tshwara yang o one le bantsi mos
Plus they love me all over the country mos
C.A.
double trouble wa ncava
Corner to corner ba botse they want some
Beke le beke ke tlatsa bana ka quantum
Plus ke tshwere lebonju le lengwe la last number
(She's beautiful)
Wababa-baba baba nkare ke atchar
Wa ntlatsa-tlatsa ha shape twalatza
Ha ke le swaka ona le ho mbaela savanna
Ba baya won’t understand
Cause she love me for who I am
Do whatever we make a plan
But for now ntshware letsogo let’s have a lekker day
Saka nyuka, re ko pitori, Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla
Saka nyuka
Re ko pitori
Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla
Ke kena ka msindo nkare ko palamente
Jwala bo free like dijo tsa government-e
Hey Mr Dj sa iketsa Chalarmagne
Tlogela o critciza a o dale number ele
Ya watseba, re di last number
And ha re kene mo ndaong re sa bamba
Do you remember re sa bodla hunger
Re shebe nou za-zaka ya re tshwanna
Don’t drink nana jwala ha bo palla
Dinja tsena di tla o etsa teka famba
Are sa ntlwaela ska caza batho ka nna
Mhlolo ka James, hawu, what a wonder
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
Saka nyuka
Re ko Pitori
Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla
Saka nyuka
Re ko Pitori
Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla
Saka nyuka
Re ko Pitori
Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla

(traducción)

Dije vamos
Dije vamos
Dije vamos
Dije vamos
Dije vamos
Dije vamos
Dije vamos
Dije vamos
saka-nyuka
Dije vamos
Re ko Pitori Saka nyuka
Dije vamos
saka-nyuka
Dije vamos
Ya sea o slender o o sdudla
Dije vamos
saka-nyuka
Dije vamos
Re ko Pitori Saka nyuka
Dije vamos
saka-nyuka
Dije vamos
Ya sea o slender o o sdudla
Ekse, wa nyala o o shapa fela
Om'shebe o itatela di futbolista
Etapa Mpinji ditshaba gore o tla ba jela
O tswa ko di club nocturno-ong asa patela
Ro shebile, tafole vacío
Ka manala le meriri e fancy
No hay dinero kere ha en un cambio de le
O tshepile el hecho gore ga wa apara penty
El bob de Stru, o e tshabe Jozi
Todos o batla van impressa di chommie
Bo mafikizolo ba iketsa di tsotsi
Bana ba diplaasi ba iketsa ditrofia
Ha ba re tshose batho ba
Nna re lapilile ke ho spanela makgoa
Yeses kale ba re fora
Tlogela di tshele bebé tlala ka lefura
Saka nyuka, rekopitori, saka nyuka
Ya sea o slender o o sdudla
saka-nyuka
Re ko pitori
saka-nyuka
Ya sea o slender o o sdudla
Eish eish banyana ba bantsi mo
Eish eish ga se ka megwanthi mo
Ke tshwara yang o one le bantsi mos
Además, me aman en todo el país.
CALIFORNIA.
doble problema wa ncava
De esquina a esquina ba botse quieren un poco
Beke le beke ke tlatsa bana ka quantum
Más ke tshwere lebonju le lengwe la último número
(Ella es hermosa)
Wababa-baba baba nkare ke atchar
Quiero ntlatsa-tlatsa ha forma twalatza
Ha ke le swaka ona le ho mbaela sabana
Babaya no entenderá
Porque ella me ama por lo que soy
Haz lo que sea que hagamos un plan
Pero por ahora ntshware vamos a tener un día más lekker
Saka nyuka, rekopitori, saka nyuka
Ya sea o slender o o sdudla
saka-nyuka
Re ko pitori
saka-nyuka
Ya sea o slender o o sdudla
Ke kena ka msindo nkare ko palamente
Jwala bo libre como dijo tsa gobierno-e
Hola Sr. Dj sa iketsa Chalarmagne
Tlogela o criticiza a o dale number ele
Ya watseba, re di último número
Y ha re kene mo ndaong re sa bamba
¿Recuerdas re sa bodla hambre?
Re shebe nou za-zaka ya re tshwanna
No bebas nana jwala ha bo palla
Dinja tsena di tla o etsa teka famba
Are sa ntlwaela ska caza batho ka nna
Mhlolo ka James, hawu, qué maravilla
Dije vamos
Dije vamos
Dije vamos
Dije vamos
Dije vamos
Dije vamos
Dije vamos
saka-nyuka
Reko Pitori
saka-nyuka
Ya sea o slender o o sdudla
saka-nyuka
Reko Pitori
saka-nyuka
Ya sea o slender o o sdudla
saka-nyuka
Reko Pitori
saka-nyuka
Ya sea o slender o o sdudla