Traducción de la letra de la canción Phumakim - Cassper Nyovest

Phumakim (original)

I’m out here grinding with majita
Grinding with majita
Money, getting money man
Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Mr know-it-all, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
All you thirsty girls, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
You twitter thugs, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Yea!
Life has been a bliss since the mainstream caught on
I’m looking at her physique thinking ey she’s the bomb
A few months ago she called me a lame nigga
Now she can’t wait to tell her friends that I came with her
Even forgot she was hating on me
She don’t know her ABCs so I gave her the D
She ain’t know Amanda Du Pont, she ain’t tailored for me
Cause I only fuck with women that’s as famous as me
(Ubani ubozza la eKaslam?) Me
Uzophelu moya ungaphaph' la Breiy
Ne ba di bala ke matsipa
We told them to bump the cheese up
Cocker ntshiza be ba kutsa
Be re tailor re re
I’m out here grinding with majita
(Grinding with majita)
Money, getting money man
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Mr know-it-all, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
All you thirsty girls, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
You twitter thugs, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
I told my story and made a fortune
AKA’s favourite rapper
I guess I made it on the Forbes list
You kinda sorta
No matter what they order
Ha ke sa tseiwa light
Ga ke complexion ya ga Mshoza
It’s funny when the Twelebs get to actin like Celebs
Used to get frustrated now all I do is get cash
Ga ke s’buye sa lona jy kaan sommer voetsek
Claming you’re real, you’re little for that
Biki baka ska tlisa makgakga
Mpinji tsaka ke bone ba itseng tsothle dijiti tsaka
Skeem ha’a
Nna le wena ha re di thaka
Change down go kgotlha sedidi saka
I’m out here grinding with majita
(Grinding with majita)
Money, getting money man
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
[Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Mr know-it-all, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
All you thirsty girls, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
You twitter thugs, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
The hype is crazy they asking me where the album at
Put out 2 singles that made niggas push their albums back
She said she was on the way but that was about an hour back
I had her butt naked in the pool like where the towel at
Properly I devoured that
I shouldn’t be that far from it
How could it be that honesty really saved me from poverty
Thank God
I’m just going through metamorphosis
From chilling on corners to corner offices
I’m out here grinding with majita
(Grinding with majita)
Money, getting money man
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
[Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Mr know-it-all, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
All you thirsty girls, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
You twitter thugs, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)

(traducción)

Estoy aquí moliendo con majita
Moliendo con majita
Dinero, conseguir dinero hombre
Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Bebé mthebelele (mthebelele)
Abo ringa más, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Señor sabelotodo, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Todas las chicas sedientas, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Vosotros matones de Twitter, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
¡Sí!
La vida ha sido una dicha desde que la corriente principal se puso de moda
Miro su físico pensando ey ella es la bomba
Hace unos meses me llamó negro cojo
Ahora no puede esperar para decirles a sus amigos que vine con ella.
Incluso se olvidó de que me estaba odiando
Ella no sabe su ABC, así que le di la D
ella no conoce a amanda du pont, ella no está hecha para mí
Porque solo follo con mujeres que son tan famosas como yo
(¿Ubani ubozza la eKaslam?) Yo
Uzophelu moya ungaphaph' la Breiy
Ne ba di bala ke matsipa
Les dijimos que subieran el queso
Cocker ntshiza be ba kutsa
Ser re sastre re re
Estoy aquí moliendo con majita
(Molido con majita)
Dinero, conseguir dinero hombre
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Bebé mthebelele (mthebelele)
Abo ringa más, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Señor sabelotodo, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Todas las chicas sedientas, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Vosotros matones de Twitter, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Conté mi historia e hice una fortuna
El rapero favorito de AKA
Supongo que lo hice en la lista de Forbes
eres un poco
No importa lo que pidan
Ha ke sa tseiwa luz
Ga ke complexión ya ga Mshoza
Es divertido cuando los Twelebs actúan como celebridades.
Solía ​​​​sentirme frustrado ahora todo lo que hago es obtener efectivo
Ga ke s'buye sa lona jy kaan sommer voetsek
Clamando que eres real, eres poco para eso
Biki baka ska tlisa makgakga
Mpinji tsaka ke bone ba itseng tsothle dijiti tsaka
Skeem ja'a
Nna le wena ha re di thaka
Cambiar hacia abajo ir kgotlha sedidi saka
Estoy aquí moliendo con majita
(Molido con majita)
Dinero, conseguir dinero hombre
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Bebé mthebelele (mthebelele)
[Abo ringa más, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Señor sabelotodo, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Todas las chicas sedientas, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Vosotros matones de Twitter, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
El bombo es una locura, me preguntan dónde está el álbum.
Saca 2 sencillos que hicieron que los niggas retrocedieran sus álbumes
Ella dijo que estaba en camino, pero eso fue hace una hora.
Tuve su trasero desnudo en la piscina como donde la toalla en
Correctamente lo devoré
No debería estar tan lejos de eso
¿Cómo podría ser que la honestidad realmente me salvó de la pobreza?
Gracias a Dios
Solo estoy pasando por una metamorfosis
De relajarse en las esquinas a las oficinas de las esquinas
Estoy aquí moliendo con majita
(Molido con majita)
Dinero, conseguir dinero hombre
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Bebé mthebelele (mthebelele)
[Abo ringa más, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Señor sabelotodo, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Todas las chicas sedientas, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Vosotros matones de Twitter, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)