Traducción de la letra de la canción Pro No From Now - Huggy Bear

Pro No From Now (original)

«Where are you going now, your
Your fucking proud
Look, it is not your tired etc, etc, etc
I said I am sorry
You know, I am sorry
I am more sorry to you now
Moved apart and we alwys imagined it
I won’t say why
It’s alright, I told you
It won’t happen again.»
So what contraception’s an angel gonna use
When his little halo his little halo
Went and split went and split
His little halo went and split
Held her arms length
Disgusted fingertip bids him
What eeny weeny tales you gonna chase behind
Behind the line in the bible, snooks
A line from the bible
It’ll be alright
It’ll be more careful
It’ll be more careful
And it’ll be beautiful
And remember with pinky tongue touched to his nose
Little wet nose
Adoration and juice in those
Fresh for sniffing curly girls
Girls drunk on and cherry cherubim
Yum Yum
What can you do for him?
You cannot sweat enough beneath him
Touch him, but you cannot reach him
Scream, squeeze the sea and and hail the breeze from the surf
My way’s from jesus
Squeeze fucking squeeze fucking squeeze
Squeeze it squeeze it squeeze
Beneath the light we chose the one you need to see
And tunnel so thoughtfully
Darling of raspberry
Lip bit
Mother and shit shit shit
But angel’s on a misson to earn redemptive ears
So what does an angel use
What does an angel do
What does an angel chose to do
Earn geometrical halos perfecto
Shown rusted desperate graffiti
Scroll beneath the hundreth cove of god
And upon pterodactyl’s brow wins
Fingers tear out no wings, no feathers
No double sixes
You lose, move away from the table
Move away
The click of necklace, glass, and teeth
Are misty those windows from breath
Smeared, crying, prying
See
Do not penetrate me, oh my angel
Do not penetrate me
Do not penetrate me, oh my angel
For no angel surely would
For no angel surely would
Not one a little more love to grow
Just not one a little more love

Pro No From Now (traducción)

«¿Adónde vas ahora, tu
estas jodidamente orgulloso
Mira, no es tu cansancio etc, etc, etc
Dije que lo siento
sabes, lo siento
Lo siento más por ti ahora
Nos separamos y siempre lo imaginamos
no diré por qué
Está bien, te lo dije
No volverá a suceder.»
Entonces, ¿qué método anticonceptivo usará un ángel?
Cuando su pequeño halo su pequeño halo
Fue y se separó Fue y se separó
Su pequeño halo se fue y se partió
Sostuvo la longitud de sus brazos
La yema del dedo disgustada le ofrece
¿Qué cuentos pequeños vas a perseguir detrás?
Detrás de la línea en la biblia, róbalos
Una línea de la biblia
Estará bien
Será más cuidadoso
Será más cuidadoso
Y será hermoso
Y recuerda con la lengua meñique tocada en su nariz
pequeña nariz mojada
Adoración y jugo en esos
Fresco para oler chicas rizadas
Chicas borrachas y querubines de cereza
Yum Yum
¿Qué puedes hacer por él?
No puedes sudar lo suficiente debajo de él.
Tócalo, pero no puedes alcanzarlo.
Grita, aprieta el mar y saluda la brisa del oleaje
Mi camino es de jesus
Apretar jodidamente apretar jodidamente apretar
Aprieta, aprieta, aprieta
Debajo de la luz elegimos la que necesitas ver
Y tunel tan pensativo
Cariño de frambuesa
mordida de labios
Madre y mierda mierda mierda
Pero el ángel está en una misión para ganar oídos redentores
Entonces, ¿qué usa un ángel?
¿Qué hace un ángel?
¿Qué elige hacer un ángel?
Gana halos geométricos perfecto
Se muestra graffiti desesperado oxidado
Desplácese por debajo de la centésima cala de Dios
Y sobre la frente de pterodáctilo gana
Los dedos arrancan sin alas, sin plumas
Sin dobles seises
Pierdes, aléjate de la mesa.
Alejarse
El clic del collar, el cristal y los dientes.
¿Están empañadas esas ventanas por el aliento?
Manchado, llorando, haciendo palanca
Ver
No me penetres, oh ángel mío
no me penetres
No me penetres, oh ángel mío
Porque ningún ángel seguramente lo haría
Porque ningún ángel seguramente lo haría
Ni un poco más de amor para crecer
Simplemente no uno un poco más de amor