Traducción de la letra de la canción Furvus - Humanity's Last Breath

Furvus (original)

Breathing down my neck, it’s right behind me
Ever present evil dressed in black
I can’t get it out
Trust me I’ve tried
All this time
Its torturous skills
Equally precise as hurtful
Its malevolent mind
Just as filthy as baleful
Manipulating me into
Horrendous acts of violence
Get it out of my head
This pain is incredible
It’s the only thing I’ve ever wanted
All is lost, it’s no use to try
All is lost, it’s no use to try
The Devil is real
He’s here in my head
Speaking through my voice
Wanting me dead
The Devil is real
He’s here in my head
I can’t get him out
Watch my story end
The Devil is real
He’s here in my head
Speaking through my voice
Wanting me dead
Wanting me dead
I cut out my tongue
To keep him locked inside
As I am dying from within
Everyone around me smiles
I can’t get it out
Trust me I’ve tried
I can’t get it out
Trust me I’ve tried

(traducción)

Respirando en mi cuello, está justo detrás de mí
El mal siempre presente vestido de negro
no puedo sacarlo
Confía en mí, lo he intentado
Todo este tiempo
Sus tortuosas habilidades
Tan preciso como hiriente
Su mente malévola
Tan sucio como funesto
manipularme en
Horrendos actos de violencia
Sácalo de mi cabeza
este dolor es increible
Es lo único que he querido
Todo está perdido, no sirve de nada intentarlo
Todo está perdido, no sirve de nada intentarlo
El diablo es real
Él está aquí en mi cabeza
Hablando a través de mi voz
queriéndome muerto
El diablo es real
Él está aquí en mi cabeza
no puedo sacarlo
Mira el final de mi historia
El diablo es real
Él está aquí en mi cabeza
Hablando a través de mi voz
queriéndome muerto
queriéndome muerto
me corto la lengua
Para mantenerlo encerrado dentro
Como me muero por dentro
Todos a mi alrededor sonríen
no puedo sacarlo
Confía en mí, lo he intentado
no puedo sacarlo
Confía en mí, lo he intentado