Traducción de la letra de la canción Sterile - Humanity's Last Breath

Sterile (original)

Nothing left to know
No man left to endure
No land to bear fruit
And seas left frozen cold
No language to bear words
No water left to flow
No wind left to blow
And trees left decomposed
Earth remaining impotent
Earth remaining impotent (Impotent)
Bring forth nothingness
Bring forth nothingness
Used up, worn out
Emptied of content
Exacerbated by man’s gluttony
Human instinct of self-destruction (Self-destruction)
Earth now a lifeless sphere
Earth remaining impotent
Earth remaining impotent
Used up, worn out
Emptied of content
A sterile world
The depths we sink
Always surpassed by the next generation
A continuous downward spiral
Of human worth
Man made mistakes
Only trumped by
The bleakness of its futures
A lifeless sphere
A barren wasteland
The soil, pale, cracked, dead
A sterile world
Earth remaining impotent
Earth remaining impotent
A sterile world

Sterile (traducción)

No queda nada por saber
No queda ningún hombre para soportar
No hay tierra para dar frutos
Y los mares quedaron helados
No hay lenguaje para soportar palabras
No queda agua para fluir
No queda viento para soplar
Y los árboles quedaron descompuestos
La tierra permanece impotente
La tierra permanece impotente (Impotente)
Dar a luz la nada
Dar a luz la nada
Usado, desgastado
Vaciado de contenido
Exacerbado por la glotonería del hombre
Instinto humano de autodestrucción (Autodestrucción)
La Tierra ahora es una esfera sin vida
La tierra permanece impotente
La tierra permanece impotente
Usado, desgastado
Vaciado de contenido
Un mundo estéril
Las profundidades en las que nos hundimos
Siempre superado por la próxima generación
Una espiral descendente continua
De valor humano
El hombre cometió errores
Solo superado por
La desolación de su futuro
Una esfera sin vida
Un páramo yermo
El suelo, pálido, agrietado, muerto
Un mundo estéril
La tierra permanece impotente
La tierra permanece impotente
Un mundo estéril