Traducción de la letra de la canción Alive & Rippin - Humble Gods

Alive & Rippin (original)

Against all odds I fight the race
A soldier in this war
An underdog a losing cause but I been her before
They chew you up tear you down and spit you out
One thing I can say
It’s great to be alive
Alive and rippin
One day a friend of mine
Found a gun and took his life what a terrible way to die
It’s good to be alive
When it’s time it’s time to go
Kevin died of an over dose
Everything that you’ll never know
It’s good to be alive
Go!
Sacrifice a sacred life
Cut the ties within
Sacrifice another life a new one shall begin
Mourn our loss
Carry the strength from all our fallen friends
Buried deep within
It’s great to be alive
Alive and Rippin
You’ll never know how long you’ll last
Bianca died in a high-speed crash
Playing with her was such a blast
It’s good to be alive
I never new a man could fly
Till I saw Rob in the sky
All the years go racing by
It’s good to be alive
Against all odds I fight the race
A soldier in this war
Carry on for our fallen friends who passed on along before
Raise or toast, spark a bowl, meditate or let it go
One thing I can say
It great to be alive
Alive and rippin
Now
You never really know
What life has in store?
You want to fly your feet or nail to the floor
There’s a glass ceiling
Hanging over your head
My stony eyes are turning blood shot red
What is what was
And what shall be
You never really know
What life has in store?
Your time is running and is coming for sure
No second guesses No time for that
No turning back
Live for the moment and don’t ever look back
What is what was
And what shall be
I try to find a higher self inside of me now
What is what was
And what shall be
I find peace, truth, soul through anarchy
I might stumble
Surely I might fall
What chances would take me
If I never failed at all
I took from this life
All they had to give
Live while you live
What right would I have to inject with negative
What is what was
And what shall be
I try to find a higher self inside of me now
What is what is?
And what shall be
I find peace, truth, soul through anarchy
You never really know
What life has in store?
Your time is running and is coming for sure
This day went lasted
And I can say
You got to live while you’re living today
What is what was
And what shall be
I try to find a higher self inside of me now
What is what is?
And what shall be
I find peace, truth, soul through anarchy

(traducción)

Contra viento y marea, peleo la carrera
Un soldado en esta guerra
Un desvalido una causa perdida pero he sido ella antes
Te mastican, te derriban y te escupen
Una cosa que puedo decir
es genial estar vivo
Vivo y rippin
Un día un amigo mío
Encontró un arma y se quitó la vida, qué manera tan terrible de morir.
es bueno estar vivo
Cuando es hora es hora de irse
Kevin murió de una sobredosis
Todo lo que nunca sabrás
es bueno estar vivo
¡Ir!
Sacrificar una vida sagrada
Cortar los lazos dentro
Sacrifica otra vida, una nueva comenzará
Llorar nuestra pérdida
Lleva la fuerza de todos nuestros amigos caídos
Enterrado en lo más profundo
es genial estar vivo
Vivo y Rippin
Nunca sabrás cuánto vas a durar
Bianca murió en un accidente a alta velocidad
Jugar con ella fue genial
es bueno estar vivo
Nunca supe que un hombre pudiera volar
Hasta que vi a Rob en el cielo
Todos los años pasan corriendo
es bueno estar vivo
Contra viento y marea, peleo la carrera
Un soldado en esta guerra
Continuar por nuestros amigos caídos que fallecieron antes
Levante o brinde, encienda un tazón, medite o déjelo ir
Una cosa que puedo decir
Es genial estar vivo
Vivo y rippin
Ahora
nunca se sabe realmente
¿Qué vida tiene en la tienda?
Quieres volar tus pies o clavarte al piso
Hay un techo de cristal
Colgando sobre tu cabeza
Mis ojos de piedra se están volviendo rojos inyectados en sangre
que es lo que fue
y que sera
nunca se sabe realmente
¿Qué vida tiene en la tienda?
Tu tiempo corre y viene seguro
Sin segundas conjeturas No hay tiempo para eso
No hay vuelta atrás
Vive el momento y nunca mires atrás
que es lo que fue
y que sera
Trato de encontrar un yo superior dentro de mí ahora
que es lo que fue
y que sera
Encuentro paz, verdad, alma a través de la anarquía
podría tropezar
Seguramente podría caer
¿Qué posibilidades me tomaría
Si nunca fallé en absoluto
tomé de esta vida
Todo lo que tenían para dar
Vive mientras vives
¿Qué derecho tendría yo de inyectarme con negativo?
que es lo que fue
y que sera
Trato de encontrar un yo superior dentro de mí ahora
¿Qué es lo que es?
y que sera
Encuentro paz, verdad, alma a través de la anarquía
nunca se sabe realmente
¿Qué vida tiene en la tienda?
Tu tiempo corre y viene seguro
Este día fue duro
Y puedo decir
Tienes que vivir mientras vives hoy
que es lo que fue
y que sera
Trato de encontrar un yo superior dentro de mí ahora
¿Qué es lo que es?
y que sera
Encuentro paz, verdad, alma a través de la anarquía