Traducción de la letra de la canción Another Day - Humble Gods

Another Day (original)

I’ve been all around this world traveled all over this globe
I blazed my own trail walked on all different types of roads
I stayed a fugitive from the money that I owed
Been in jail fist fights even broke the secret code
I wear some scars like the aging on my face
When I’m said and done I will disappear with out a trace.
A living legend yes I’m living to tell I even been to heaven shit even visited
hell
.
You wanna know how I’m living I guess I’m OK, I’m OK
You wanna know how I’m living, it’s just another day.
I drank a quart of faygo out of Violent J’s cup, I was at a rave on E in the
summer of love, I ve been to mansion yacht parties even slept out on the
streets.
I signed my 1 st record deal w/ Mr. Easy E
I played w/ every band I ever wanted to see
Fishbone, Janes Addiction, Bad Brains, MDC, Pennywise, Vandals, Eminem and I.C.P
I slept out in the mountains even camped out on the beach.
You wanna know how I’m living I guess I’m OK, I’m OK
You wanna know how I’m living, it’s just another day.
Every time I threw a club
You caught me counting grand’s
I’ve won the Cannabis cup
I even smoked weed in Japan
Fine and foxy ladies
Yeah, I guess I’ve known a few
But I married 1 had another and now there’s only 2
I wear some scars like the aging on my face
When I’m dead and gone I will disappear with out a trace.
A living legend yes I’m living to tell I even been to heaven shit even visited
hell
You wanna know how I’m living I guess I’m OK, I’m OK
You wanna know how I’m living, it’s just another day.
Look over my shoulder
Why?
I’m never turning back
I got a ways to go
I’m rollin from the fastest sacks
A little Bob Marley and a pocket full of cash
And if I’m in some trouble, yeah I’m known to dine and dash
I wear some scars like the aging on my face
When I’m dead and gone I will disappear with out a trace.
A living legend yes I’m living to tell I been to heaven shit, I even visited
hell
You wanna know how I’m living I guess I’m OK, I’m OK
You wanna know how I’m living, it’s just another day.

(traducción)

He estado por todo este mundo, he viajado por todo este mundo
Abrí mi propio camino caminé en todos los diferentes tipos de caminos
Me quedé fugitivo del dinero que debía
He estado en peleas a puñetazos en la cárcel, incluso rompí el código secreto
Llevo algunas cicatrices como el envejecimiento en mi cara
Cuando termine, desapareceré sin dejar rastro.
Una leyenda viviente, sí, estoy viviendo para contarlo, incluso he estado en el cielo, incluso he visitado
infierno
.
quieres saber cómo estoy viviendo, supongo que estoy bien, estoy bien
Quieres saber cómo estoy viviendo, es solo otro día.
Bebí un litro de faygo de la copa de Violent J, estaba en un rave en E en el
verano de amor, he estado en fiestas de yates en mansiones, incluso he dormido en el
calles
Firmé mi primer contrato discográfico con Mr. Easy E
Toqué con todas las bandas que siempre quise ver
Fishbone, Janes Addiction, Bad Brains, MDC, Pennywise, Vandals, Eminem e ICP
Dormí en las montañas, incluso acampé en la playa.
quieres saber cómo estoy viviendo, supongo que estoy bien, estoy bien
Quieres saber cómo estoy viviendo, es solo otro día.
Cada vez que lancé un club
Me atrapaste contando grandes
He ganado la copa Cannabis
Incluso fumé hierba en Japón
Damas finas y astutas
Sí, supongo que he conocido algunos
Pero me casé 1 tuve otro y ahora solo hay 2
Llevo algunas cicatrices como el envejecimiento en mi cara
Cuando esté muerto y me haya ido, desapareceré sin dejar rastro.
Una leyenda viviente, sí, estoy viviendo para contarlo, incluso he estado en el cielo, incluso he visitado
infierno
quieres saber cómo estoy viviendo, supongo que estoy bien, estoy bien
Quieres saber cómo estoy viviendo, es solo otro día.
Mira por encima de mi hombro
¿Por qué?
nunca voy a dar marcha atrás
Tengo un camino por recorrer
Estoy rodando desde los sacos más rápidos
Un pequeño Bob Marley y un bolsillo lleno de dinero
Y si estoy en problemas, sí, soy conocido por cenar y correr
Llevo algunas cicatrices como el envejecimiento en mi cara
Cuando esté muerto y me haya ido, desapareceré sin dejar rastro.
Una leyenda viviente, sí, vivo para contarlo, he estado en el cielo, mierda, incluso visité
infierno
quieres saber cómo estoy viviendo, supongo que estoy bien, estoy bien
Quieres saber cómo estoy viviendo, es solo otro día.