Traducción de la letra de la canción Don't Label Me - Humble Gods

Don't Label Me (original)

Not by choice but urgent needs
To walk new paths and plant new seeds
Freedom and pride, spiritual truth
The way to nourish and raise our youth
Annihilation of the last generation
Feel our frustration
We don’t wanna fight your war
In isolation we feel your rejection
There is no connection
We don’t wanna fight your war
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me a victim of society
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me a victim of society
Don’t label me a victim of society
Don’t label me at all
Don’t wanna be a victim or a casualty
Don’t wanna die in this drug war
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me a victim of society
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me
We wanna live in peace now
Don’t wanna live in war
We wanna live in peace now
That’s what we’re fighting for
We wanna live in peace now
Don’t wanna live in war
We wanna live in peace now
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
Don’t label me a victim of society
Don’t label me at all
Don’t wanna be a victim or a casualty
Don’t wanna die in this drug war
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me a victim of society
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me
We wanna live in peace now
Don’t wanna live in war
We wanna live in peace now
That’s what we’re fighting for
We wanna live in peace now
Don’t wanna live in war
We wanna live in peace now
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
Annihilation of the last generation
Feel our frustration
We don’t wanna fight your war
In isolation we feel your rejection
There is no connection
We don’t wanna fight your war
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me a victim of society
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me a victim of society
A victim of society, a victim of society
We are Stony the 48th tribe of the 7th generation
And we reject the blue print of destruction
That’s been handed down to us
No longer captives of the sophisticated system
Designed to award those who subdue the earth
We will find our own way
Raised by ignorance, trained to resist
What feels good is wrong, no reason exist
Confusion rules, creativity is bleeded
A change in the system is desperately needed
Fun time’s rejected, a child’s neglected
Afraid to feel, for they might be injected
With invisible poisons that target the mind
Society is ruled like Oz from behind
A curtain of shame should be scared in the lane
They sold their souls and lost their names
Trapped in the system where you are to blame
For breaking the rules in their sick little game
No compass, no plan, no worth, no peace
And evil society spreading a numb disease
Our bodies, our prisons, the spirit is lost
Freedom of thought is the ultimate cost
Fight for freedom covet your mind
Look side to side, in front and behind
Take a deep breath and prepare for battle
The most venomous snake with the quietest rattle
'Cos no warning is given before we will strike
This war is for peace and this peace is our map

(traducción)

No por elección sino por necesidades urgentes
Para recorrer nuevos caminos y plantar nuevas semillas
Libertad y orgullo, verdad espiritual
La forma de nutrir y criar a nuestra juventud
Aniquilación de la última generación
Siente nuestra frustración
No queremos pelear tu guerra
En aislamiento sentimos tu rechazo
No hay conexión
No queremos pelear tu guerra
No me etiquetes, no me etiquetes
No me etiquetes como una víctima de la sociedad
No me etiquetes, no me etiquetes
No me etiquetes como una víctima de la sociedad
No me etiquetes como una víctima de la sociedad
No me etiquetes en absoluto
No quiero ser una víctima o una víctima
No quiero morir en esta guerra contra las drogas
No me etiquetes, no me etiquetes
No me etiquetes como una víctima de la sociedad
No me etiquetes, no me etiquetes
no me etiquetes
Queremos vivir en paz ahora
No quiero vivir en guerra
Queremos vivir en paz ahora
Eso es por lo que estamos luchando.
Queremos vivir en paz ahora
No quiero vivir en guerra
Queremos vivir en paz ahora
Eso es por lo que estamos luchando.
Eso es por lo que estamos luchando.
Eso es por lo que estamos luchando.
Eso es por lo que estamos luchando.
Eso es por lo que estamos luchando.
Eso es por lo que estamos luchando.
No me etiquetes como una víctima de la sociedad
No me etiquetes en absoluto
No quiero ser una víctima o una víctima
No quiero morir en esta guerra contra las drogas
No me etiquetes, no me etiquetes
No me etiquetes como una víctima de la sociedad
No me etiquetes, no me etiquetes
no me etiquetes
Queremos vivir en paz ahora
No quiero vivir en guerra
Queremos vivir en paz ahora
Eso es por lo que estamos luchando.
Queremos vivir en paz ahora
No quiero vivir en guerra
Queremos vivir en paz ahora
Eso es por lo que estamos luchando.
Eso es por lo que estamos luchando.
Eso es por lo que estamos luchando.
Eso es por lo que estamos luchando.
Eso es por lo que estamos luchando.
Aniquilación de la última generación
Siente nuestra frustración
No queremos pelear tu guerra
En aislamiento sentimos tu rechazo
No hay conexión
No queremos pelear tu guerra
No me etiquetes, no me etiquetes
No me etiquetes como una víctima de la sociedad
No me etiquetes, no me etiquetes
No me etiquetes como una víctima de la sociedad
Una víctima de la sociedad, una víctima de la sociedad
Somos Stony, la 48.ª tribu de la 7.ª generación
Y rechazamos la impresión azul de la destrucción
Eso nos ha sido transmitido
No más cautivos del sistema sofisticado
Diseñado para premiar a aquellos que subyugan la tierra
Encontraremos nuestro propio camino
Criado por la ignorancia, entrenado para resistir
Lo que se siente bien está mal, no existe razón
La confusión gobierna, la creatividad se desangra
Se necesita desesperadamente un cambio en el sistema
Se rechaza el tiempo de diversión, se descuida a un niño
Miedo de sentir, porque podrían ser inyectados
Con venenos invisibles que apuntan a la mente
La sociedad se gobierna como Oz desde atrás
Una cortina de vergüenza debería asustarse en el carril
Vendieron sus almas y perdieron sus nombres
Atrapado en el sistema donde tienes la culpa
Por romper las reglas en su jueguecito enfermizo
Sin brújula, sin plan, sin valor, sin paz
Y la sociedad malvada propagando una enfermedad entumecida
Nuestros cuerpos, nuestras prisiones, el espíritu se pierde
La libertad de pensamiento es el costo final
Lucha por la libertad codicia tu mente
Mirar de lado a lado, al frente y detrás
Respira hondo y prepárate para la batalla
La serpiente más venenosa con el cascabel más silencioso
Porque no se da ninguna advertencia antes de que golpeemos
Esta guerra es por la paz y esta paz es nuestro mapa