Traducción de la letra de la canción My Shirt Your Dress - Hunger

My Shirt Your Dress (original)

She used to say, I wanna be free
I wish that you could be my only queen
She used to play, it’s gotta be me
And it’s alright, yeah it’s alright, is it?
‘Cause baby I don’t wanna live without taste
I don’t wanna be the one that you break
Sometimes I really just don’t wanna be blamed
(It's alright)
She said I’m losing but I’m keeping my face
I try to get up, well I just don’t wanna stay
So I’m pretending I’m heading my way
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
Still wear that shirt, you took from me
I wished that you could be my only queen
You want the fame, you know you do
And it’s alright, yeah it’s alright
We knew that we ain’t never gonna switch lanes
Truth is we never gonna leave without pain
Ah yeah I still remember summer in vain
I know your dad was never there for you ok
I’ll replace him, don’t give af anyway
Sometimes — you’re still making me feel this way
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
And it’s alright, it’s alright…
What if it was you?
I don’t wanna live without taste
I don’t wanna be the one that you break
Sometimes I really just don’t wanna be blamed
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?

(traducción)

Ella solía decir, quiero ser libre
Desearía que pudieras ser mi única reina
Ella solía jugar, tengo que ser yo
Y está bien, sí, está bien, ¿verdad?
Porque cariño, no quiero vivir sin sabor
No quiero ser el que rompas
A veces realmente no quiero que me culpen
(Esta bien)
Ella dijo que estoy perdiendo pero mantendré mi cara
Intento levantarme, bueno, simplemente no quiero quedarme
Así que estoy fingiendo que me dirijo hacia mi camino
¿Y si fueras tú?
Oh
¿Y si fueras tú?
Oh
¿Y si fueras tú?
Oh
¿Y si fueras tú?
Oh
Todavía uso esa camisa que me quitaste
Deseé que pudieras ser mi única reina
Quieres la fama, sabes que sí
Y está bien, sí, está bien
Sabíamos que nunca cambiaríamos de carril
La verdad es que nunca nos iremos sin dolor
Ah, sí, todavía recuerdo el verano en vano
Sé que tu padre nunca estuvo allí para ti, ¿de acuerdo?
Lo reemplazaré, no te preocupes de todos modos
A veces, todavía me haces sentir de esta manera.
¿Y si fueras tú?
Oh
¿Y si fueras tú?
Oh
¿Y si fueras tú?
Oh
¿Y si fueras tú?
Oh
Y está bien, está bien...
¿Y si fueras tú?
No quiero vivir sin sabor
No quiero ser el que rompas
A veces realmente no quiero que me culpen
¿Y si fueras tú?
Oh
¿Y si fueras tú?
Oh
¿Y si fueras tú?
Oh
¿Y si fueras tú?
Oh
¿Y si fueras tú?
Oh
¿Y si fueras tú?
Oh
¿Y si fueras tú?
Oh
¿Y si fueras tú?