Traducción de la letra de la canción Alas For You - Hunter Parrish

Alas For You (original)

Alas alas for you
Lawyers and Pharisees
Hypocrites that you be
Searching for souls and fools to forsake them
You travel the land you scour the sea
After you’ve got your converts you make them
Twice as fit for hell!
As you are yourselves!
Alas, alas for you
Lawyers and Pharisees
Hypocrites that you are
Sure that the kingdom of Heaven awaits you
You will not venture half so far
Other men that might enter the gates you
Keep from passing through!
Drag them down with you!
You snakes, you viper’s brood
You cannot escape being Devil’s food!
I send you prophets, I send you preachers
Sages and rages and ages of teachers
Nothing can bar your mood
Alas, alas for you
Lawyers and Pharisees
Hypocrites to a man
Sons of the dogs who murdered the prophets
Finishing off what your fathers began
You don’t have time to scorn and to scoff
It’s getting very late!
Vengeance doesn’t wait!
You snakes, you viper’s brood
You cannot escape being Devil’s food!
I send you prophets, I send you preachers
Sages and rages and ages of teachers
Nothing can bar your mood
Blind guides, blind fools
The blood you spilt
On you will fall!
This nation, this generation
Will bear the guilt of it all!
Alas, alas alas for you!
Blind fools!

Alas For You (traducción)

ay ay por ti
abogados y fariseos
Hipócritas que sois
Buscando almas y tontos para abandonarlos
Viajas por la tierra, recorres el mar
Después de tener tus conversos, los haces
¡El doble de apto para el infierno!
¡Como sois vosotros mismos!
Ay, ay de ti
abogados y fariseos
hipócritas que sois
Seguro que el reino de los cielos te espera
No te aventurarás ni la mitad de lejos
Otros hombres que podrían entrar por las puertas
¡Evita pasar!
¡Arrástralos contigo!
Serpientes, cría de víboras
¡No puedes escapar de ser la comida del diablo!
Os envío profetas, os envío predicadores
Sabios y rabias y edades de maestros
Nada puede impedir tu estado de ánimo
Ay, ay de ti
abogados y fariseos
Hipócritas a un hombre
Hijos de los perros que asesinaron a los profetas
Terminando lo que comenzaron tus padres
No tienes tiempo para despreciar y burlarte
¡Se está haciendo muy tarde!
¡La venganza no espera!
Serpientes, cría de víboras
¡No puedes escapar de ser la comida del Diablo!
Os envío profetas, os envío predicadores
Sabios y rabias y edades de maestros
Nada puede impedir tu estado de ánimo
Guías ciegos, tontos ciegos
La sangre que derramaste
¡En ti caerás!
Esta nación, esta generación
¡Asumirá la culpa de todo!
¡Ay, ay, ay de ti!
¡Ciegos tontos!