Traducción de la letra de la canción Arsenal of Colors - Hurricane Dean

Arsenal of Colors (original)

Stay!
Stay, just for one more hour, one more second of your life
You connect with mine.
Sway!
Sway, back and forth like a tower.
Like a beat of your heart.
Like a twitch of your spine.
Waiting for hours clocks paint our time
Arsenal of colors — hope for a sign
Hold on, just for one more sundown, for a look in your eyes
You share with my desire.
Go on, mess around in our town, let us light up the night
And set it all on fire.
Waiting for hours clocks paint our time
Arsenal of colors — hope for a sign
Color me, color me now, paint me with brightness!
Color me, color me now, paint me with brightness!
Color me, color me now, paint me with brightness!
Color me, color me now, paint me with brightness!

(traducción)

¡Permanecer!
Quédate, solo una hora más, un segundo más de tu vida
Te conectas con el mío.
¡Influencia!
Balancearse, adelante y atrás como una torre.
Como un latido de tu corazón.
Como un tic de tu columna vertebral.
Esperando horas los relojes pintan nuestro tiempo
Arsenal de colores: esperanza de una señal
Espera, solo por una puesta de sol más, por una mirada en tus ojos
Compartes con mi deseo.
Anda, juega en nuestra ciudad, iluminemos la noche
Y prende fuego a todo.
Esperando horas los relojes pintan nuestro tiempo
Arsenal de colores: esperanza de una señal
¡Coloréame, coloréame ahora, píntame con brillo!
¡Coloréame, coloréame ahora, píntame con brillo!
¡Coloréame, coloréame ahora, píntame con brillo!
¡Coloréame, coloréame ahora, píntame con brillo!