Traducción de la letra de la canción Quit! Stop - Hurricane Dean

Quit! Stop (original)

I still hope the one I got to know comes back someday
I still do
What you want me to just to make you stay
Theres (?) like a fire like a fire
Like a flame that is drowning in a river of doubt
Every word just a lie just a lie
You and I have a problem that we don’t talk about
Could you break the silence
Just a word, just a look, just a sign
Could you break the silence
I was patient but now it’s the time
Quit stop living like you could stop giving love
To the ones who deserve it
Quit stop like you could stop giving love
Can you really unlearn it?
Will it ever be like when it began?
Will I ever see your smile again?
Your eyes look blank and your lips ain’t smile or pout
Our place has become quite like a void like a cloud
There’s smoke but no fire but no fire and no flame
That ignites all the passion in me
No more word no more lie no more lie
You and I stopped talking to each other again
Could you break the silence
Just a word, just a look, just a sign
Could you break your silence
I was patient but now it’s the time
Quit stop living like you could stop giving love
To the ones who deserve it
Quit stop like you could stop giving love
Can you really unlearn it?
Will it ever be like when it began?
Will I ever see you smile again?
Have I ever been more then just a friend?
Will I ever see you smile again?
Quit stop living like you could stop giving love
To the ones who deserve it
Quit stop living like you could stop giving love
Can you really unlearn it?

Quit! Stop (traducción)

Todavía espero que el que conocí regrese algún día
todavía lo hago
Lo que quieres que haga solo para que te quedes
Hay (?) como un fuego como un fuego
Como una llama que se ahoga en un río de dudas
Cada palabra es solo una mentira solo una mentira
tu y yo tenemos un problema del que no hablamos
¿Podrías romper el silencio?
Solo una palabra, solo una mirada, solo una señal
¿Podrías romper el silencio?
Tuve paciencia pero ahora es el momento
Deja de vivir como si pudieras dejar de dar amor
A los que se lo merecen
Deja de parar como si pudieras dejar de dar amor
¿Realmente puedes desaprenderlo?
¿Volverá a ser como cuando empezó?
¿Volveré a ver tu sonrisa?
Tus ojos se ven en blanco y tus labios no sonríen ni hacen pucheros
Nuestro lugar se ha convertido en un vacío como una nube
Hay humo pero no fuego pero no fuego ni llama
Que enciende toda la pasión en mí
No más palabras, no más mentiras, no más mentiras
tú y yo dejamos de hablarnos otra vez
¿Podrías romper el silencio?
Solo una palabra, solo una mirada, solo una señal
¿Podrías romper tu silencio?
Tuve paciencia pero ahora es el momento
Deja de vivir como si pudieras dejar de dar amor
A los que se lo merecen
Deja de parar como si pudieras dejar de dar amor
¿Realmente puedes desaprenderlo?
¿Volverá a ser como cuando empezó?
¿Alguna vez te veré sonreír de nuevo?
¿Alguna vez he sido más que solo un amigo?
¿Alguna vez te veré sonreír de nuevo?
Deja de vivir como si pudieras dejar de dar amor
A los que se lo merecen
Deja de vivir como si pudieras dejar de dar amor
¿Realmente puedes desaprenderlo?