Traducción de la letra de la canción Doors Collide - Hurricane Dean

Doors Collide (original)

It’s so confusing
Time to let me know
About this weird direction
My thoughts go
I can see the people
Floating to the night
Get to know each other
To collide
And the doors collided
Yeah the doors collided
Breaking through circles
Flower vein, flower vein
Breaking through circles
Flower vein, flower vein
People move around me
Feeling like the sun
An Abyss surrounds me
And I’m her son
But it’s so confusing
Just to watch them dance
Like an Englishman lost in trance
And the doors collided
Yeah the doors collided
Breaking through circles
Flower vein, Flower vein
Breaking through circles
Flower vein, flower vein
I’m breaking through circles
I’m breaking through circles
I’m breaking through circles
I’m breaking through circles
I’m breaking through circles
I’m breaking through circles

Doors Collide (traducción)

es tan confuso
Es hora de avisarme
Acerca de esta extraña dirección
Mis pensamientos van
Puedo ver a la gente
Flotando a la noche
Llegar a conocer unos a otros
Chocar
Y las puertas chocaron
Sí, las puertas chocaron
Rompiendo círculos
Vena de flor, vena de flor
Rompiendo círculos
Vena de flor, vena de flor
La gente se mueve a mi alrededor
Sintiéndome como el sol
Un abismo me rodea
y yo soy su hijo
Pero es tan confuso
Solo para verlos bailar
Como un inglés perdido en trance
Y las puertas chocaron
Sí, las puertas chocaron
Rompiendo círculos
Vena de la flor, Vena de la flor
Rompiendo círculos
Vena de flor, vena de flor
Estoy rompiendo círculos
Estoy rompiendo círculos
Estoy rompiendo círculos
Estoy rompiendo círculos
Estoy rompiendo círculos
Estoy rompiendo círculos