Traducción de la letra de la canción All I Have to Give - Hurts

All I Have to Give (original)

Staring in the mirror
Watching as the walls are closing in
A shadow of a figure
Trying to make the best of the state that I am in
I guess I could do with the friends I've been pushing away
But I'm destined to suffer until I discover the reasons I'm afraid
God knows I try
It might not be good enough
But it's all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I never open up
But it's all I have to give
This is all I have to give
Staring in the mirror
Picturing the face of a younger man
He buries it away
'Cause he's gotta try and cope
In a way he understands
Be there for your brother
And strong for your mother again
'Cause he's too young to get it
And she'll get upset if she knows you feel the pain
God knows I try
It might not be good enough
But it's all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I'm too scared to open up
But it's all I have to give
This is all I have to give to you
I tell myself there's nothing left to lose
I don't know why I'm hiding from the truth
I face myself and all I see is you
Is you
Staring in the mirror
Watching as the walls are closing in
God knows I try
It might not be good enough
But it's all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I'm too scared to open up
But it's all I have to give
This is all I have to give to you
To you
This is all I have to give

(traducción)

mirando en el espejo
Mirando como las paredes se están cerrando
Una sombra de una figura
Tratando de hacer lo mejor del estado en el que estoy
Supongo que me vendría bien con los amigos que he estado alejando
Pero estoy destinado a sufrir hasta que descubra las razones por las que tengo miedo
Dios sabe que lo intento
Puede que no sea lo suficientemente bueno
Pero es todo lo que tengo para dar
Esto es todo lo que tengo para dar
Puede que tengas razón a veces
nunca me abro
Pero es todo lo que tengo para dar
Esto es todo lo que tengo para dar
mirando en el espejo
Imaginando la cara de un hombre más joven.
Él lo entierra
Porque él tiene que tratar de hacer frente
De alguna manera él entiende
Estar ahí para tu hermano
Y fuerte por tu madre otra vez
Porque es demasiado joven para conseguirlo.
Y ella se molestará si sabe que sientes el dolor
Dios sabe que lo intento
Puede que no sea lo suficientemente bueno
Pero es todo lo que tengo para dar
Esto es todo lo que tengo para dar
Puede que tengas razón a veces
Estoy demasiado asustado para abrir
Pero es todo lo que tengo para dar
Esto es todo lo que tengo para darte
Me digo a mí mismo que no hay nada que perder
No sé por qué me estoy escondiendo de la verdad
Me enfrento a mí mismo y todo lo que veo eres tú
Eres tu
mirando en el espejo
Mirando como las paredes se están cerrando
Dios sabe que lo intento
Puede que no sea lo suficientemente bueno
Pero es todo lo que tengo para dar
Esto es todo lo que tengo para dar
Puede que tengas razón a veces
Estoy demasiado asustado para abrir
Pero es todo lo que tengo para dar
Esto es todo lo que tengo para darte
Para ti
Esto es todo lo que tengo para dar