Traducción de la letra de la canción Numb - Hurts

Numb (original)

I breathe
I breathe again
My mind
Is set to stun again
And make you dull again
Not all of my scars are visible
Not all of my thoughts are pitiful
My exaltation’s chemical, uh
I know that I’m stuck inside rut
But now that I’ve taken twice as much, oh oh yeah
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
Uh
I’m numb
I breathe
I breathe again
I need to find some release
Until the fever ends
And I slip away again
Not all of my scars are visible
Not all of my pain is physical
This apathy is beautiful, uh
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I’m so numb
I’m numb
(Numb)
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I’m so numb
(And I’m not stopping till I detach from you
Now I feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I’m so numb)

Numb (traducción)

Yo respiro
respiro de nuevo
Mi mente
Está configurado para aturdir de nuevo
Y hacerte aburrido de nuevo
No todas mis cicatrices son visibles
No todos mis pensamientos son lamentables
La química de mi exaltación, eh
Sé que estoy atrapado en la rutina
Pero ahora que he tomado el doble, oh oh sí
No siento nada en absoluto
Y no me detendré hasta separarme de ti
No siento nada en absoluto
Y no me detendré hasta separarme de ti
Oh
Estoy entumecida
Yo respiro
respiro de nuevo
Necesito encontrar alguna liberación
Hasta que se acabe la fiebre
Y me escapo de nuevo
No todas mis cicatrices son visibles
No todo mi dolor es físico
Esta apatía es hermosa, eh
No siento nada en absoluto
Y no me detendré hasta separarme de ti
No siento nada en absoluto
Y no me detendré hasta separarme de ti
estoy tan entumecida
Estoy entumecida
(Adormecer)
No siento nada en absoluto
Y no me detendré hasta separarme de ti
No siento nada en absoluto
Y no me detendré hasta separarme de ti
estoy tan entumecida
(Y no me detendré hasta separarme de ti
Ahora no siento nada en absoluto
Y no me detendré hasta separarme de ti
estoy tan entumecida)