Traducción de la letra de la canción Darkest Hour - Hurts

Darkest Hour (original)

Hold on
I’ll be home soon
'Cause I know
There’s nothing more that you can do
When suddenly it all fades to black
Suddenly it all goes away
Suddenly you’re on your own and struggling to breathe again
I know it isn’t easy for you
Knowing there’s a war in your head
Knowing that your body isn’t strong enough to reach for help
But in your darkest hour
I will the light the way
I will help you cope
Through the hardest days
When it all breaks down
I will keep you safe
In your darkest hour
I will light the way
So hold on
With all that you have left
We can take it step by step
Just do your best, acquiesce
'Cause everybody looks just like you
But they can never know how it feels
They can never know of all the suffering that you conceal
How did it end up this way?
How much more can you take?
Will you ever find the strength to get back on your feet again?
But in your darkest hour
I will light the way
I will help you cope
Through the hardest days
When it all breaks down
I will keep you safe
In your darkest hour
I will light the way
In your darkest hour
I will light the way
I will help you cope
Through the hardest days
When it all breaks down
I’ll keep you safe
In your darkest hour
I will light the way
So hold on
In your darkest hour, in your darkest hour
Just hold hold on
Hold on
In your darkest hour
I will light the way
I will help you cope
Through the hardest days
When it all breaks down
I’ll keep you safe
In your darkest hour
I will light the way

(traducción)

Esperar
Estaré en casa pronto
'Porque lo se
No hay nada más que puedas hacer
Cuando de repente todo se vuelve negro
De repente todo se va
De repente estás solo y luchando por respirar de nuevo
Sé que no es fácil para ti
Sabiendo que hay una guerra en tu cabeza
Saber que tu cuerpo no es lo suficientemente fuerte para buscar ayuda
Pero en tu hora más oscura
Voy a iluminar el camino
Te ayudaré a sobrellevar
A través de los días más difíciles
Cuando todo se rompe
Te mantendré seguro
En tu hora más oscura
Iluminaré el camino
Así que aguanta
Con todo lo que te queda
Podemos tomarlo paso a paso
Solo haz lo mejor que puedas, consiente
Porque todo el mundo se parece a ti
Pero nunca pueden saber cómo se siente
Nunca podrán saber de todo el sufrimiento que ocultas
¿Cómo terminó de esta manera?
¿Cuánto más puedes tomar?
¿Alguna vez encontrarás la fuerza para volver a ponerte de pie?
Pero en tu hora más oscura
Iluminaré el camino
Te ayudaré a sobrellevar
A través de los días más difíciles
Cuando todo se rompe
Te mantendré seguro
En tu hora más oscura
Iluminaré el camino
En tu hora más oscura
Iluminaré el camino
Te ayudaré a sobrellevar
A través de los días más difíciles
Cuando todo se rompe
te mantendré a salvo
En tu hora más oscura
Iluminaré el camino
Así que aguanta
En tu hora más oscura, en tu hora más oscura
Solo espera, espera
Esperar
En tu hora más oscura
Iluminaré el camino
Te ayudaré a sobrellevar
A través de los días más difíciles
Cuando todo se rompe
te mantendré a salvo
En tu hora más oscura
Iluminaré el camino