Traducción de la letra de la canción White Horses - Hurts

White Horses (original)

Madeleine had a chauffeur
She took a drive to the coastline
She stood on the sand and watched the sunrise
Hoping one day that her prince will come
Madeleine was a showgirl
She said Paris was not the way it seems
But in Montreux she found a lover
A blue-eyed rich man who clipped her broken wings
But diamonds and pearls are her religion
Her princes they come and then they go
But they ride white horses
Yeah, they ride white horses
And she’ll be up on the saddle
And she’ll be holding him tight
They’ll be galloping thunder
Under the violet sky
As they ride white horses
Out on the plains
White horses
But they ride white horses
Yeah, they ride white horses
And she’ll be up on the saddle
And she’ll be holding him tight
They’ll be galloping thunder
Under the violet sky
As they ride white horses
Out on the plains

(traducción)

Madeleine tenía chofer
Ella condujo hasta la costa
Se paró en la arena y vio el amanecer.
Esperando un día que su príncipe venga
Madeleine era corista
Ella dijo que París no era como parece
Pero en Montreux encontró un amante
Un hombre rico de ojos azules que le cortó las alas rotas
Pero los diamantes y las perlas son su religión
Sus príncipes vienen y luego se van
Pero montan caballos blancos
Sí, montan caballos blancos.
Y ella estará en la silla de montar
Y ella lo abrazará fuerte
Serán un trueno galopante
Bajo el cielo violeta
Mientras montan caballos blancos
Afuera en las llanuras
caballos blancos
Pero montan caballos blancos
Sí, montan caballos blancos.
Y ella estará en la silla de montar
Y ella lo abrazará fuerte
Serán un trueno galopante
Bajo el cielo violeta
Mientras montan caballos blancos
Afuera en las llanuras