Traducción de la letra de la canción Somebody - Hurts

Somebody (original)

I am not a victim
I'm not a fool
I am not a pawn to be abused
It was never real
It was never love
And I've had enough
I don't want to listen
I don't want to try
'Cause you know that I'll never miss you or the way you lie
I don't want to listen
I don't want to stay
But I've finally got the strength in me to say
I'm gonna find somebody
To treat me better than you
Gonna find somebody
To treat me better than you
(Treat me better than)
I'm sick and tired of the things you've done but
You won't be laughing when I find someone
Somebody
To treat me better than you
(Treat me better than)
You think you're funny
I'm not amused
You will never win, I'll never lose
'Cause now I'm better
In spite of you
In spite of you
Now you want to listen
Now you want to try
But you know that it's too late to apologise
So just think about me
What you want to say
As you stand alone and watch me walk away
I'm gonna find somebody
To treat me better than you
Gonna find somebody
To treat me better than you
(Treat me better than)
I'm sick and tired of the things you've done but
You won't be laughing when I find someone
Somebody
To treat me better than you
Somebody that ain't like, ain't like you
Somebody that ain't like you
Somebody that ain't like, ain't like you
Somebody that ain't like you
(Treat me better than)
Somebody that ain't like, ain't like you
Somebody that ain't like you
I'm gonna find some-
(Body)
I'm gonna find somebody (Somebody)
To treat me better than you (Somebody)
I'm gonna find somebody (Somebody)
To treat me better than you (Somebody)
(Treat me better than)
(Somebody)

(traducción)

Yo no soy una victima
No soy un tonto
No soy un peón para ser abusado
nunca fue real
nunca fue amor
Y he tenido suficiente
no quiero escuchar
no quiero intentar
Porque sabes que nunca te extrañaré o la forma en que mientes
no quiero escuchar
no quiero quedarme
Pero finalmente tengo la fuerza en mí para decir
voy a encontrar a alguien
Para tratarme mejor que tú
Voy a encontrar a alguien
Para tratarme mejor que tú
(Trátame mejor que)
Estoy enfermo y cansado de las cosas que has hecho, pero
No te reirás cuando encuentre a alguien.
Alguien
Para tratarme mejor que tú
(Trátame mejor que)
Crees que eres gracioso
no me divierte
Tú nunca ganarás, yo nunca perderé
porque ahora estoy mejor
a pesar de ti
a pesar de ti
Ahora quieres escuchar
Ahora quieres probar
Pero sabes que es demasiado tarde para disculparte
Así que solo piensa en mí
Qué quieres decir
Mientras te paras solo y me miras alejarme
voy a encontrar a alguien
Para tratarme mejor que tú
Voy a encontrar a alguien
Para tratarme mejor que tú
(Trátame mejor que)
Estoy enfermo y cansado de las cosas que has hecho, pero
No te reirás cuando encuentre a alguien.
Alguien
Para tratarme mejor que tú
Alguien que no es como, no es como tú
Alguien que no es como tú
Alguien que no es como, no es como tú
Alguien que no es como tú
(Trátame mejor que)
Alguien que no es como, no es como tú
Alguien que no es como tú
Voy a encontrar algo-
(Cuerpo)
Voy a encontrar a alguien (Alguien)
Para tratarme mejor que tú (Alguien)
Voy a encontrar a alguien (Alguien)
Para tratarme mejor que tú (Alguien)
(Trátame mejor que)
(Alguien)