Traducción de la letra de la canción A Little Something - Husky Loops

A Little Something (original)

Walking around alone
I don’t get the weather though
I got the message, bro
I am late and fairly slow
I believe I dust my broom
There’s an elephant in my room
I deny the point at home
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
That little something that keeps you warm
That little something that turns you on
That little something that makes me laugh
That little something that gives me hope
That little something that brings you down
That little something that makes you frown
That little something that
I’ve been looking but
When I found it I never had it
Oh-oh‚ oh‚ oh
It’s a fantasy
I can’t escape reality
Oh-oh‚ oh, oh
It’s a fantasy
This is not me actually
You are not alone
I am alone too
I want something more
You want something more too
Let’s sit down and talk again
I can’t do it with a friend
95 is killing me, man
I want to go to visit Japan
Oh-oh‚ oh, oh
It’s a fantasy
I can’t escape reality
Oh-oh, oh‚ oh
It’s a fantasy
This is not me actually
Oh-oh, oh, oh
It’s a fantasy
I can’t escape reality
Oh-oh, oh, oh
It’s a fantasy
This is not me actually
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
Oh-oh, oh, oh
It’s a fantasy
I can’t escape reality
Oh-oh, oh, oh
It’s a fantasy
This is not me actually
(That little something that keeps you warm)
Oh-oh, oh, oh
(That little something that turns you on)
It’s a fantasy
(That little something that makes me laugh)
I can’t escape reality
(That little something that gives me hope)
(That little something that brings you down)
Oh-oh, oh, oh
(That little something that makes you frown)
It’s a fantasy
(That little something that I’ve been looking)
This is not me actually
(But when I found it I never had it)

(traducción)

Caminando solo
Aunque no entiendo el clima
Recibí el mensaje, hermano
llego tarde y bastante lento
Creo que polvo mi escoba
Hay un elefante en mi habitación
Niego el punto en casa
Estamos buscando algo nuevo
Estamos buscando algo nuevo
Estamos buscando algo nuevo
Estamos buscando algo nuevo
Estamos buscando algo nuevo
Estamos buscando algo nuevo
Estamos buscando algo nuevo
Estamos buscando algo nuevo
Estamos buscando algo nuevo
Ese algo pequeño que te mantiene caliente
Ese pequeño detalle que te enciende
Ese pequeño detalle que me hace reír
Ese algo que me da esperanza
Ese pequeño algo que te deprime
Ese pequeño detalle que te hace fruncir el ceño
Ese pequeño algo que
he estado buscando pero
Cuando lo encontré nunca lo tuve
Oh oh oh oh
es una fantasia
No puedo escapar de la realidad
Oh oh oh oh
es una fantasia
Este no soy yo en realidad
Usted no está solo
yo tambien estoy solo
quiero algo mas
tu tambien quieres algo mas
Sentémonos y hablemos de nuevo.
no puedo hacerlo con un amigo
95 me está matando, hombre
quiero ir a visitar japon
Oh oh oh oh
es una fantasia
No puedo escapar de la realidad
Oh oh oh oh
es una fantasia
Este no soy yo en realidad
Oh oh oh oh
es una fantasia
No puedo escapar de la realidad
Oh oh oh oh
es una fantasia
Este no soy yo en realidad
Este no soy yo, yo, yo-e
Este no soy yo, yo, yo-e
Este no soy yo, yo, yo-e
Este no soy yo, yo, yo-e
Este no soy yo, yo, yo-e
Este no soy yo, yo, yo-e
Este no soy yo, yo, yo-e
Este no soy yo, yo, yo-e
Oh oh oh oh
es una fantasia
No puedo escapar de la realidad
Oh oh oh oh
es una fantasia
Este no soy yo en realidad
(Esa pequeña cosa que te mantiene caliente)
Oh oh oh oh
(Esa cosita que te excita)
es una fantasia
(Esa cosita que me hace reír)
No puedo escapar de la realidad
(Esa cosita que me da esperanza)
(Esa cosita que te deprime)
Oh oh oh oh
(Esa pequeña cosa que te hace fruncir el ceño)
es una fantasia
(Esa pequeña cosa que he estado buscando)
Este no soy yo en realidad
(Pero cuando lo encontré nunca lo tuve)