Traducción de la letra de la canción Secret Matilda - Husky Loops

Secret Matilda (original)

I need an obsession
To forget about my love
My object is you
No one can prove me wrong
Secret Matilda
In my head, I’m inside you
No one can prove me wrong
I’m sure we’ll meet at some point
I better say I’ll catch you someday
I just need to forget
that I need company
If it needs to happen
It’ll happen naturally
I’m not going insane
I don’t even love you
But I need to know you
I don’t even know you
But I need to love you
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I’m proud of myself
The passion I can put into life
Nothing really changes, different shapes different light
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I can change for the better
I feel the same but with someone else
I’m so glad but I’m so sad
Secret Matilda
In my head, I’m inside you
Prove me wrong now
Prove me wrong
I need an obsession
To forget about my love
Prove me wrong now
(Prove me wrong)
Can’t stop looking at you
(I'm gonna be sick for you)
Can’t stop looking at you
(I'm gonna be sick for you)
I’m gonna be sick for you
Can’t stop looking at you
Can’t stop looking at you
(I'm gonna be sick for you)
I don’t even love you
But I need to know you
I don’t even know you
But I need to love you
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I’m proud of myself
The passion I can put into life
Nothing really changes, different shapes different light
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I can change for the better
I feel the same but with someone else
I’m so glad but I’m so sad
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Proud of myself
Show you changes
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Better
Show you changes
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Proud of myself
Show you changes
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Better
Show you changes

(traducción)

Necesito una obsesión
Para olvidarme de mi amor
Mi objeto eres tú
Nadie puede probar que estoy equivocado
matilda secreta
En mi cabeza, estoy dentro de ti
Nadie puede probar que estoy equivocado
Estoy seguro de que nos encontraremos en algún momento.
Será mejor que te atrape algún día
Solo necesito olvidar
que necesito compañía
Si tiene que pasar
Sucederá naturalmente
no me estoy volviendo loco
ni siquiera te amo
Pero necesito conocerte
Ni siquiera te conozco
Pero necesito amarte
Te voy a mostrar lo bueno que soy
Te mostraré que estoy orgulloso de mí mismo.
La pasión que puedo poner en la vida
Nada cambia realmente, diferentes formas, diferentes luces.
Te voy a mostrar lo bueno que soy
Voy a mostrarte que puedo cambiar para mejor
yo siento lo mismo pero con otra persona
Estoy tan contenta pero estoy tan triste
matilda secreta
En mi cabeza, estoy dentro de ti
Demuéstrame que estoy equivocado ahora
Prueba que estoy equivocado
Necesito una obsesión
Para olvidarme de mi amor
Demuéstrame que estoy equivocado ahora
(Prueba que estoy equivocado)
no puedo dejar de mirarte
(Voy a estar enfermo por ti)
no puedo dejar de mirarte
(Voy a estar enfermo por ti)
voy a estar enfermo por ti
no puedo dejar de mirarte
no puedo dejar de mirarte
(Voy a estar enfermo por ti)
ni siquiera te amo
Pero necesito conocerte
Ni siquiera te conozco
Pero necesito amarte
Te voy a mostrar lo bueno que soy
Te mostraré que estoy orgulloso de mí mismo.
La pasión que puedo poner en la vida
Nada cambia realmente, diferentes formas, diferentes luces.
Te voy a mostrar lo bueno que soy
Voy a mostrarte que puedo cambiar para mejor
yo siento lo mismo pero con otra persona
Estoy tan contenta pero estoy tan triste
te voy a mostrar
que bueno soy
te voy a mostrar
Orgulloso de mi mismo
Mostrarle los cambios
te voy a mostrar
que bueno soy
te voy a mostrar
Mejor
Mostrarle los cambios
te voy a mostrar
que bueno soy
te voy a mostrar
Orgulloso de mi mismo
Mostrarle los cambios
te voy a mostrar
que bueno soy
te voy a mostrar
Mejor
Mostrarle los cambios