Traducción de la letra de la canción Make Me Something - Hustle Gang, T.I., Rich Homie Quan

Make Me Something (original)

I started with nothing, hunger pains hurt my stomach
I was just tryna get some money
I ain’t trusting nobody but my mother
Tryna make something
Tryna take something, I’m dumping
40 keys of Yay and I run it
Numbers up, money
made a hundred
Splerjing
catch a case from me
Pussy ass niggas, you ain’t talking bout nothing
Tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make me something
Rich Homie!
Tryna make something, but I nothing
Came a long way
at the corner store, but you know
don’t play
Stupid nigga, shoot you in the face
I ain’t losing what you take
I’m riding new car nigga
These motherfucking doors nigga
I ain’t ever had a charger on dodge, nigga
I don’t like bitches nigga
everytime baby mama
I’m underground, hiding out like Osama nigga
I’m from Atlanta, got a thousand niggas coming with me
Me and TIP
buck nigga
You niggas incompatable
Turn acrobactic when I start flipping
magical
radical
Imma spit these bars like bullits when I batter you
Y’all niggas
I know how to eat beef, make a hundred thousand on the avinu
I promis you gon lose
Smash you, blast you
Steady
like a cashoo
Glock rest
Sneak up on your ass in the grass like a copperhead
Off white drop head
me and Rich Homie Quan
Me and TIP
Coope, and I take something
I’m tryna make something
I started with nothing, hunger pains hurt my stomach
I was just tryna get some money
I ain’t trusting nobody but my mother
Tryna make something
Tryna take something, I’m dumping
40 keys of Yay and I run it
Numbers up, money
made a hundred
Splerjing
catch a case from me
Pussy ass niggas, you ain’t talking bout nothing
Tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make me something
Nigga came from the block
Played in the game with the rocks
Stay with cocaine
Stay with the Glock
Shine without the chain and the watch
Get wrong talk
How I bang at the cops
Bitches
covers
if a nigga out of order
I hit him go across the water
quarter
Coopes with the droptop quarter
Block still moving with the cops on the corner
I still sell a bag of dope to feed my daughter
Everything available, I’ll show you how to order
13, hustled for a pare of Jordans
try me, and Imma rock
Bitch probably drown in that water
We came up long way from quarters
Why you just can’t get a whole thing?
I broke your skail with my order
I was just tryna get a bankroll and a Bentley motherfucker
I was tought to never trust a bitch or a nigga
hustle
Everytime I bust you
having no muscle
I ain’t get the money that easy, I had to tussle
be with the chopper
I sware to god I started with a
I had a compact Ruger
We got the money running
I started with nothing, hunger pains hurt my stomach
I was just tryna get some money
I ain’t trusting nobody but my mother
Tryna make something
Tryna take something, I’m dumping
40 keys of Yay and I run it
Numbers up, money
made a hundred
Splerjing
catch a case from me
Pussy ass niggas, you ain’t talking bout nothing
Tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make me something

(traducción)

Empecé sin nada, los dolores del hambre me dolían en el estómago
solo estaba tratando de conseguir algo de dinero
No confío en nadie más que en mi madre
Tryna hacer algo
Tryna toma algo, lo estoy tirando
40 teclas de Yay y lo ejecuto
Números arriba, dinero
hizo cien
Splejing
atrapar un caso de mí
Niggas del culo del gatito, no estás hablando de nada
Tryna hacer algo
Tryna hacer, Tryna hacer algo
Tryna hacer, Tryna hacer algo
Tryna hacer algo
Tryna hacer, Tryna hacer algo
Tryna hazme algo
Rich Homie!
Tryna hacer algo, pero yo nada
vino de un largo camino
en la tienda de la esquina, pero ya sabes
no juegues
Nigga estúpido, dispararte en la cara
No voy a perder lo que tomas
Estoy montando un auto nuevo negro
Estas malditas puertas nigga
Nunca he tenido un cargador en Dodge, nigga
no me gustan las perras nigga
cada vez bebe mama
Estoy bajo tierra, escondiéndome como Osama nigga
Soy de Atlanta, tengo mil niggas que vienen conmigo
Yo y TIP
dólar negro
Niggas incompatibles
Me vuelvo acrobático cuando empiezo a dar vueltas
mágico
radical
Imma escupe estas barras como bullits cuando te golpeo
Todos ustedes negros
Sé comer carne de res, hacer cien mil en el avinu
te prometo que vas a perder
aplastarte, explotarte
Firme
como un efectivo
resto de glock
Acércate sigilosamente a tu trasero en la hierba como una cabeza de cobre
Cabezal blanco roto
Rich Homie Quan y yo
Yo y TIP
Coope, y tomo algo
estoy tratando de hacer algo
Empecé sin nada, los dolores del hambre me dolían en el estómago
solo estaba tratando de conseguir algo de dinero
No confío en nadie más que en mi madre
Tryna hacer algo
Tryna toma algo, lo estoy tirando
40 teclas de Yay y lo ejecuto
Números arriba, dinero
hizo cien
Splejing
atrapar un caso de mí
Niggas del culo del gatito, no estás hablando de nada
Tryna hacer algo
Tryna hacer, Tryna hacer algo
Tryna hacer, Tryna hacer algo
Tryna hacer algo
Tryna hacer, Tryna hacer algo
Tryna hazme algo
Nigga vino del bloque
Jugado en el juego con las rocas
Quédate con la cocaína
Quédate con la Glock
Brilla sin la cadena y el reloj
hablar mal
Cómo golpeo a la policía
perras
cubre
si un negro fuera de servicio
Lo golpeé ir a través del agua
cuarta parte
Coops con el cuarto descapotable
Bloque todavía en movimiento con la policía en la esquina
Todavía vendo una bolsa de droga para alimentar a mi hija
Todo disponible, te mostraré cómo ordenar
13, apresurado por un par de Jordans
Pruébame, y Imma rock
Perra probablemente se ahogue en esa agua
Llegamos muy lejos de los cuartos
¿Por qué simplemente no puedes conseguir nada?
Rompí tu skail con mi pedido
solo estaba tratando de obtener un bankroll y un hijo de puta de bentley
Me enseñaron a nunca confiar en una perra o un negro
ajetreo
Cada vez que te busco
no tener musculo
No conseguí el dinero tan fácil, tuve que pelear
estar con el helicóptero
Juré por dios que empecé con un
Yo tenía una Ruger compacta
Tenemos el dinero corriendo
Empecé sin nada, los dolores del hambre me dolían en el estómago
solo estaba tratando de conseguir algo de dinero
No confío en nadie más que en mi madre
Tryna hacer algo
Tryna toma algo, lo estoy tirando
40 teclas de Yay y lo ejecuto
Números arriba, dinero
hizo cien
Splejing
atrapar un caso de mí
Niggas del culo del gatito, no estás hablando de nada
Tryna hacer algo
Tryna hacer, Tryna hacer algo
Tryna hacer, Tryna hacer algo
Tryna hacer algo
Tryna hacer, Tryna hacer algo
Tryna hazme algo