Traducción de la letra de la canción Animal - Hustle Gang, Travis Scott, T.I.

Animal (original)

I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
We lost in the world who’s feeling safe
It’s parked outside been in the case
We walk outside feel like a mason
Another preacher at the altar to tell you to have a taste
White wine, go ahead and sip your race
And walk in the closet and feel amazed
Ain’t no retire, fall out of line and we get to pace
And we gonna simply reside and fill up the space
Took the Travis may leave you around and place it
That’s a classic, no other way to have it
Remember me and my brother slept on that mattress
Now look how many bitches piled up on that mattress
I’m feeling too proud, cause all my niggas aroused
I got them people right now for them to fill it
It was cool for a second, but now might take a minute
Cause now I’m in the building, god damn, I’m about to kill it
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
Welcome to America, home to the gutter, nigga
Where every nigga wanna be another nigga
Either your brother or your cousin is the drug dealer
If you make it out the hood, haters wanna grudge with you
As I wander these streets up under me
It’s a concrete jungle economy
Who runs the world?
Ego, money, greed
Well, I have my weed and my money green
Who ever said that we wasn’t money trees?
Anyway fuck it, I’mma get high anyway
Gone before my niggas say
Lock up in them prison gates
Life’s a bitch then you die
If you can do you any day
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
3−57 apparo the shit I wearo be Balenciaga
Prada, Margiela or something hotter
Double barrel your medulla oblongata send you to Allah
A million dollars on my wardrobe, Damier on my collars
Nothing short of an assassin, garments I sit my ass in
Kill niggas dead on the scene, no casket
Basking in my glory on the 37th story of a highrise
Ten hoes, nice thighs, mai tai’s
Serving umbrellas, but I knew the perfect fellow
So impressive, she would straddle this berretta if I let her
Have a blast of a lifetime, ass of a lifetime
Swear this dick I give her it’ll last her a lifetime
A nice nine selling hard rock in the pipeline
Put in their life and now they love a nigga longtime
Wednesday three freaks, Thursday four hoes
Five on Friday, yesterday six chicks
Today is the sabbath I got seven going at it
On a mattress doing shit you can’t imagine, I’m laughing
True story, real talk, that’s classic
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground

Animal (traducción)

Estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando
Desde el suelo
Estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando
Desde el suelo
Perdimos en el mundo quién se siente seguro
Está estacionado afuera estado en el caso
Caminamos afuera sintiéndonos como un albañil
Otro predicador en el altar para decirte que pruebes
Vino blanco, adelante y bebe tu carrera
Y entra en el armario y siéntete asombrado
No hay retiro, nos salimos de la línea y nos ponemos al ritmo
Y simplemente residiremos y llenaremos el espacio
Tomó el Travis puede dejarte por ahí y colocarlo
Eso es un clásico, no hay otra forma de tenerlo
Recuerda que mi hermano y yo dormimos en ese colchón
Ahora mira cuántas perras se amontonaron en ese colchón
Me siento demasiado orgulloso, porque todos mis niggas se excitaron
Les tengo gente ahora mismo para que lo llenen
Estuvo bien por un segundo, pero ahora podría tomar un minuto
Porque ahora estoy en el edificio, maldita sea, estoy a punto de matarlo
Estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando
Desde el suelo
Estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando
Desde el suelo
Bienvenido a América, hogar de la alcantarilla, nigga
Donde cada negro quiere ser otro negro
O tu hermano o tu primo es el narcotraficante
Si logras salir del capó, los que te odian querrán guardar rencor contigo
Mientras deambulo por estas calles debajo de mí
Es una economía de jungla de concreto
¿Quien corre el mundo?
Ego, dinero, codicia
Bueno, tengo mi hierba y mi dinero verde
¿Quién dijo alguna vez que no éramos árboles de dinero?
De todos modos, a la mierda, me voy a drogar de todos modos
Ido antes de que mis niggas digan
Encerrar en las puertas de la prisión
La vida es una perra y luego mueres
si puedes hacerlo cualquier dia
Estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando
Desde el suelo
Estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando
Desde el suelo
3-57 parece la mierda que uso para ser Balenciaga
Prada, Margiela o algo más caliente
Doble barril tu bulbo raquídeo te envía a Allah
Un millón de dólares en mi armario, Damier en mis cuellos
Nada menos que un asesino, prendas en las que me siento
Mata niggas muertos en la escena, sin ataúd
Disfrutando de mi gloria en el piso 37 de un rascacielos
Diez azadas, bonitos muslos, mai tai
Sirviendo sombrillas, pero conocí al tipo perfecto
Tan impresionante, que se montaría a horcajadas sobre esta berretta si la dejara
Tener una explosión de tu vida, culo de tu vida
Juro que esta polla que le doy le durará toda la vida
Un buen nueve vendiendo hard rock en camino
Poner en su vida y ahora aman a un negro desde hace mucho tiempo
Miércoles tres monstruos, jueves cuatro azadas
Cinco el viernes, ayer seis pollitos
Hoy es el sábado. Tengo siete en eso.
En un colchón haciendo una mierda que no puedes imaginar, me estoy riendo
Historia real, charla real, eso es clásico
Estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando
Desde el suelo
Estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando
Desde el suelo