Traducción de la letra de la canción Black And Blue - HVWKS, Akacia

Black And Blue (original)

It’s bruises healing in reverse
Your of kind just makes it worse
Promises that we can’t keep
I don’t wanna be seen
Baby I’m scared to say it out loud
But I’ve been thinking for a while now
Look me in the eyes
Tell me the truth
And I’m better off without you
It used to bleed
Not anymore
It’s sticks and stones that made me sore
Black and blue, tell me the truth
And I’m better off without you
(And I’m better off without you)
try and make it right
I push and pull
At least I tried
It used to bleed
Now I’m stone cold
I’m feeling insane when you don’t call
Baby I’m scared to say it out loud
But I’ve been thinking for a while now
Can’t help but ask
Wish it wasn’t true
And I’m better off without you
It used to bleed
Not anymore
It’s sticks and stones that made me sore
Black and blue, tell me the truth
And I’m better off without you
Black and blue, tell me the truth
And I’m better off without you
Black and blue, tell me the truth
And I’m better off without you
(And I’m better off without you)
It used to bleed
Not anymore
It’s sticks and stones that made me sore
Black and blue, tell me the truth
And I’m better off without you
It used to bleed
Not anymore
It’s sticks and stones that made me sore
Black and blue, tell me the truth
And I’m better off without you
Baby I’m scared to say it out loud
But I’ve been thinking for a while now
Can’t help but ask
Wish it wasn’t true
And I’m better off without you
It’s bruises healing in reverse
Your of kind just makes it worse
Promises that we can’t keep
I don’t wanna decieve
Baby I’m scared to say it out loud
But I’ve been thinking for a while now
Can’t help but ask
Wish it wasn’t true
And I’m better off without you

(traducción)

Son moretones curando al revés
Tu tipo solo lo empeora
Promesas que no podemos cumplir
No quiero ser visto
Cariño, tengo miedo de decirlo en voz alta
Pero he estado pensando por un tiempo ahora
Mírame a los ojos
Dime la verdad
Y estoy mejor sin ti
solía sangrar
Ya no
Son palos y piedras lo que me dolió
Negro y azul, dime la verdad
Y estoy mejor sin ti
(Y estoy mejor sin ti)
intenta hacerlo bien
Empujo y tiro
Al menos lo intenté
solía sangrar
Ahora estoy frío como una piedra
Me siento loco cuando no llamas
Cariño, tengo miedo de decirlo en voz alta
Pero he estado pensando por un tiempo ahora
no puedo dejar de preguntar
Ojalá no fuera cierto
Y estoy mejor sin ti
solía sangrar
Ya no
Son palos y piedras lo que me dolió
Negro y azul, dime la verdad
Y estoy mejor sin ti
Negro y azul, dime la verdad
Y estoy mejor sin ti
Negro y azul, dime la verdad
Y estoy mejor sin ti
(Y estoy mejor sin ti)
solía sangrar
Ya no
Son palos y piedras lo que me dolió
Negro y azul, dime la verdad
Y estoy mejor sin ti
solía sangrar
Ya no
Son palos y piedras lo que me dolió
Negro y azul, dime la verdad
Y estoy mejor sin ti
Cariño, tengo miedo de decirlo en voz alta
Pero he estado pensando por un tiempo ahora
no puedo dejar de preguntar
Ojalá no fuera cierto
Y estoy mejor sin ti
Son moretones curando al revés
Tu tipo solo lo empeora
Promesas que no podemos cumplir
no quiero engañar
Cariño, tengo miedo de decirlo en voz alta
Pero he estado pensando por un tiempo ahora
no puedo dejar de preguntar
Ojalá no fuera cierto
Y estoy mejor sin ti