Traducción de la letra de la canción Let You Win - Never Know, Akacia

Let You Win (original)

You’re unreachable
Yet your halfway home
And I don’t know what to say
Can let no one in
You say you ain’t broken
But my heart knows paradise from a prison
And I thought I liked it here
Better the devil you know so I kept him near
The wounds let the light in
And I keep on fighting
But when I’m honest
I’d rather let you win
You’re unreachable
But if I’m being bold
Maybe that’s why it feels so good
Close enough to fake it
Far enough not to break it
I won’t leave but I know I should
The wounds let the light in
And I keep on fighting
But when I’m honest
I’d rather let you win

(traducción)

eres inalcanzable
Sin embargo, su mitad de camino a casa
Y no se que decir
no puede dejar entrar a nadie
Dices que no estás roto
Pero mi corazón conoce el paraíso de una prisión
Y pensé que me gustaba aquí
Mejor que el diablo lo conozcas, así que lo mantuve cerca
Las heridas dejan entrar la luz
Y sigo luchando
Pero cuando soy honesto
prefiero dejarte ganar
eres inalcanzable
Pero si estoy siendo audaz
Tal vez por eso se siente tan bien
Lo suficientemente cerca como para fingir
Lo suficientemente lejos para no romperlo
No me iré, pero sé que debería
Las heridas dejan entrar la luz
Y sigo luchando
Pero cuando soy honesto
prefiero dejarte ganar