Traducción de la letra de la canción I Thought I Knew You - Shyloom, Akacia

I Thought I Knew You (original)

I was tryna be
Thought you needed me
But apparently
It was all fake
Preconceptions
You built me up
Only to watch me break
I stuck around
Didn’t want to let you down
But I think I might
I thought I knew you
I thought I did
We see what we want to
Was it all in my head?
Now I’m replaying things
Moments and memories
Maybe they weren’t coincidence
Now I’m replaying things
White lies and remedies
For the first time, it’s making sense
Thought I knew you
Turns out, I never did
Now I’m replaying things
Moments and memories
Maybe they weren’t coincidence
Now I’m replaying things
Moments and memories
For the first time, it’s making sense
I thought I knew you
Turns out, I never did
(Turns out, I never did)
(Turns out, I never did)

(traducción)

yo estaba tratando de ser
Pensé que me necesitabas
Pero aparentemente
todo era falso
ideas preconcebidas
me construiste
Solo para verme romper
me quedé
No quería decepcionarte
Pero creo que podría
Pensé que te conocía
Pensé que lo había hecho
Vemos lo que queremos
¿Estaba todo en mi cabeza?
Ahora estoy reproduciendo cosas
Momentos y recuerdos
Tal vez no fueron casualidad
Ahora estoy reproduciendo cosas
Mentiras piadosas y remedios
Por primera vez, tiene sentido
Pensé que te conocía
Resulta que nunca lo hice
Ahora estoy reproduciendo cosas
Momentos y recuerdos
Tal vez no fueron casualidad
Ahora estoy reproduciendo cosas
Momentos y recuerdos
Por primera vez, tiene sentido
Pensé que te conocía
Resulta que nunca lo hice
(Resulta que nunca lo hice)
(Resulta que nunca lo hice)