Traducción de la letra de la canción In the End - Alex Lustig, Akacia

In the End (original)

Fools rush in, I’m not making that mistake again
Will you be my friend?
'Cause I don’t need a lover right now
Hold me and I’ll bend, tell me secrets no one else knows about
'Cause, baby, in the end, lovers seem to come and go
If I don’t hold too tight, maybe we’ll never have to let go
Let go, go, let go
Let go, go, let go
Let go, go, let go
Fools rush in, I’m not making that mistake again
But if you love me, then let me go
Trust I’ll find my way back somehow
'Cause, baby, in the end, lovers seem to come and go
If I don’t hold too tight, maybe we’ll never have to let go
Let go, go, let go
Let go, go, let go
Let go, go, let go

(traducción)

Los tontos se apresuran, no volveré a cometer ese error
¿Quieres ser mi amigo?
Porque no necesito un amante en este momento
Abrázame y me doblaré, cuéntame secretos que nadie más conozca
Porque, nena, al final, los amantes parecen ir y venir
Si no me aferro demasiado, tal vez nunca tengamos que dejarlo ir
Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir
Los tontos se apresuran, no volveré a cometer ese error
Pero si me amas, entonces déjame ir
Confía en que encontraré mi camino de regreso de alguna manera
Porque, nena, al final, los amantes parecen ir y venir
Si no me aferro demasiado, tal vez nunca tengamos que dejarlo ir
Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir