Traducción de la letra de la canción If I Survive(Commie HQ Dub) - Hybrid, Commie, Julee Cruise

If I Survive(Commie HQ Dub) (original)

Breathing shallow
I’m slipping away
Hanging in the gallows
I’m starting to pray
How carefully it was planned
To do away with me So kill me if you can
But words won’t make me bleed
So what if I survive
And live to tell the truth?
Imagine the surprise
To find me living
And so very much alive…
I’ll find a new life and hide
If I survive
But I swear you’re going down
If I survive
I’ll find a new life and hide
If I survive
I’ll find my own place in time
If I survive
I’ll learn to forget the crime
If I survive
But I swear you’re going down
If I survive
If I survive I’ll tell on you

If I Survive(Commie HQ Dub) (traducción)

respiración superficial
me estoy escapando
Colgando en la horca
estoy empezando a orar
Con qué cuidado fue planeado
Para acabar conmigo Así que mátame si puedes
Pero las palabras no me harán sangrar
¿Y qué si sobrevivo?
¿Y vivir para decir la verdad?
Imagina la sorpresa
Para encontrarme viviendo
Y tan muy vivo...
Encontraré una nueva vida y me esconderé
si sobrevivo
Pero te juro que vas a caer
si sobrevivo
Encontraré una nueva vida y me esconderé
si sobrevivo
Encontraré mi propio lugar en el tiempo
si sobrevivo
Aprenderé a olvidar el crimen
si sobrevivo
Pero te juro que vas a caer
si sobrevivo
Si sobrevivo, te contaré