
Fecha de emisión: 12.09.1999
Etiqueta de registro: Distinctive
Idioma de la canción: inglés
Fatal Beating(original) |
What’s that lying in the |
leaves so still? |
An empty shell of self |
I’m all alone and dying |
It’s just a fatal beating of my heart |
Another fatal beating of my heart |
When you look into my eyes you see |
A shattered me, you see |
And if you listen very close |
you’ll hear |
A muffled scream |
A dream you never want to visit |
It’s just a fatal beating of my heart |
Another fatal beating of my heart |
Oh love, oh love. |
Why did you go? |
Oh love, oh love. |
Why did you die? |
Oh love, oh love why did you go? |
Oh love, you’ve beaten me. |
Oh love. |
What’s that floating in the stream? |
It seems a broken dream |
It bleeds for promises forgotten |
It’s just a fatal beating of my heart |
Another fatal beating of my heart |
What’s that lying in the |
road ahead? |
Could it be our love? |
I guess you tried to hit the |
brakes too late |
It’s dead weight, my fate |
You drag beneath your tires |
It’s just a fatal beating of my heart |
Another fatal beating of my heart |
Oh love, oh love. |
Why did you go? |
Oh love, oh love. |
Why did you die? |
Oh love, oh love why did you go? |
Oh love, you’ve beaten me. |
Oh love. |
No chances I’ll survive it It’s just a fatal beating of my heart |
(traducción) |
¿Qué es eso que yace en el |
se va tan quieto? |
Una cáscara vacía de sí mismo |
Estoy solo y muriendo |
Es solo un latido fatal de mi corazón |
Otro latido fatal de mi corazón |
Cuando me miras a los ojos ves |
A me destrozó, ya ves |
Y si escuchas muy de cerca |
oirás |
Un grito ahogado |
Un sueño que nunca querrás visitar |
Es solo un latido fatal de mi corazón |
Otro latido fatal de mi corazón |
Ay amor, ay amor. |
¿Por qué te fuiste? |
Ay amor, ay amor. |
¿Por qué moriste? |
Ay amor, ay amor ¿por qué te fuiste? |
Oh amor, me has ganado. |
Oh amor. |
¿Qué es eso que flota en la corriente? |
Parece un sueño roto |
Sangra por promesas olvidadas |
Es solo un latido fatal de mi corazón |
Otro latido fatal de mi corazón |
¿Qué es eso que yace en el |
¿camino por delante? |
¿Será nuestro amor? |
Supongo que intentaste golpear el |
frena demasiado tarde |
Es peso muerto, mi destino |
Arrastras debajo de tus llantas |
Es solo un latido fatal de mi corazón |
Otro latido fatal de mi corazón |
Ay amor, ay amor. |
¿Por qué te fuiste? |
Ay amor, ay amor. |
¿Por qué moriste? |
Ay amor, ay amor ¿por qué te fuiste? |
Oh amor, me has ganado. |
Oh amor. |
No hay posibilidad de que sobreviva Es solo un latido fatal de mi corazón |
Nombre | Año |
---|---|
Enjoy the Silence | 2012 |
Formula Of Fear | 2010 |
Can You Hear Me | 2010 |
Salt | 2010 |
If I Survive | 1999 |
I'm Still Awake | 2003 |
Every Word | 2010 |
Dreaming Your Dreams | 1999 |
Take A Fall | 2010 |
True To Form ft. Peter Hook | 2003 |
Sinequanon | 1999 |
Out Of The Dark | 2003 |
Steal You Away | 2003 |
High Life | 1999 |
Kid 2000 | 2000 |
If I Survive(Commie HQ Dub) ft. Commie, Julee Cruise | 2001 |