Traducción de la letra de la canción True To Form - Hybrid, Peter Hook

True To Form (original)

It’s a little to easy to live and learn,
But those breaks are scarce,
So take some time out,
To look back and see how you faired.
The right is always the wrong,
and the short’s always the long,
The hardest thing about refrain,
Is now I can only save face.
To deny yourself is so true to form,
You spend most of your days wishing you were never born,
To deny yourself is so true to form,
You spend most of your days wishing you were never born.
face down in what you know,
never come up for air,
Close the door,
I’ve had about as much as I can bare.
The right is always the wrong,
and the short’s always the long,
The hardest thing about refrain,
Is now I can only save face.
To deny yourself is so true to form,
You spend most of your days wishing you were never born,
To deny yourself is so true to form,
You spend most of your days wishing you were never born.

(traducción)

Es un poco fácil de vivir y aprender,
Pero esos descansos son escasos,
Así que tómate un tiempo,
Para mirar hacia atrás y ver cómo te fue.
Lo correcto es siempre lo incorrecto,
y lo corto siempre es lo largo,
Lo más difícil de abstenerse,
Ahora solo puedo salvar las apariencias.
Negarse a sí mismo es tan fiel a la forma,
Pasas la mayor parte de tus días deseando nunca haber nacido,
Negarse a sí mismo es tan fiel a la forma,
Pasas la mayor parte de tus días deseando nunca haber nacido.
boca abajo en lo que sabes,
nunca subas a tomar aire,
Cierre la puerta,
He bebido todo lo que puedo soportar.
Lo correcto es siempre lo incorrecto,
y lo corto siempre es lo largo,
Lo más difícil de abstenerse,
Ahora solo puedo salvar las apariencias.
Negarse a sí mismo es tan fiel a la forma,
Pasas la mayor parte de tus días deseando nunca haber nacido,
Negarse a sí mismo es tan fiel a la forma,
Pasas la mayor parte de tus días deseando nunca haber nacido.