Traducción de la letra de la canción Trauma - Hybrid Minds, Rocky Nti

Trauma (original)

Moment’s fade
Life moves on
The future’s brighter, brighter than our past ever was.
We chase each other till we lose our heads going round and round.
We run around in circles
Spiraling into the abyss, this is it there’s no light inside the tunnel.
Did things, what was said, we’re in pain, and the end.
It hurt me,
to hurt let’s get this trauma out the way.
We chase each other till we lose our
heads going round and round.
We run around in circles
Spiraling into the abyss, this is it there’s no light inside the tunnel.
Did things, what was said, we’re in pain, and the end.
It hurt me,
to hurt let’s get this trauma out the way.
The sun can only glow, after dark
So don’t let this define who you are, or who we were, or what we had
Nothing is gained, if nothing is spent, yeah
We chase each other till we lose our heads going round and round.
We run around in circles.
Spiraling into the abyss, this is it there’s no light inside the tunnel.
Did things, what was said, we’re in pain, and the end.
It hurt me,
to hurt let’s get this trauma out the way.
We chase each other till we lose our
heads going round and round.
We run around in circles.
Spiraling into the abyss, this is it there’s no light inside the tunnel.
Did things, what was said, we’re in pain, and the end.
It hurt me,
to hurt let’s get this trauma out the way.
Moment’s fade
Pictures Blur
Life moves on
Lessons learned
The future’s brighter, brighter than our past ever was
We chase each other till we lose our heads going round and round.
We run around in circles.
Spiraling into the abyss, this is it there’s no light inside the tunnel.
Did things, what was said, we’re in pain, and the end.
It hurt me,
to hurt let’s get this trauma out the way.
We chase each other till we lose our
heads going round and round.
We run around in circles.
Spiraling into the abyss, this is it there’s no light inside the tunnel.
Did things, what was said, we’re in pain, and the end.
It hurt me,
to hurt let’s get this trauma out the way.
The sun can only glow, after dark
So don’t let this define who you are, or who we were, or what we had
Nothing is gained, if nothing is spent, yeah.

(traducción)

Desvanecimiento del momento
la vida sigue
El futuro es más brillante, más brillante que nuestro pasado.
Nos perseguimos hasta perder la cabeza dando vueltas y vueltas.
Corremos en círculos
En espiral hacia el abismo, esto es, no hay luz dentro del túnel.
Hizo cosas, lo que se dijo, estamos en el dolor y el final.
me dolió,
para lastimar, saquemos este trauma del camino.
Nos perseguimos unos a otros hasta que perdemos nuestro
cabezas dando vueltas y vueltas.
Corremos en círculos
En espiral hacia el abismo, esto es, no hay luz dentro del túnel.
Hizo cosas, lo que se dijo, estamos en el dolor y el final.
me dolió,
para lastimar, saquemos este trauma del camino.
El sol solo puede brillar, después del anochecer
Así que no dejes que esto defina quién eres, o quiénes éramos, o lo que teníamos
Nada se gana, si nada se gasta, sí
Nos perseguimos hasta perder la cabeza dando vueltas y vueltas.
Corremos en círculos.
En espiral hacia el abismo, esto es, no hay luz dentro del túnel.
Hizo cosas, lo que se dijo, estamos en el dolor y el final.
me dolió,
para lastimar, saquemos este trauma del camino.
Nos perseguimos unos a otros hasta que perdemos nuestro
cabezas dando vueltas y vueltas.
Corremos en círculos.
En espiral hacia el abismo, esto es, no hay luz dentro del túnel.
Hizo cosas, lo que se dijo, estamos en el dolor y el final.
me dolió,
para lastimar, saquemos este trauma del camino.
Desvanecimiento del momento
Imágenes borrosas
la vida sigue
Lecciones aprendidas
El futuro es más brillante, más brillante de lo que nunca fue nuestro pasado
Nos perseguimos hasta perder la cabeza dando vueltas y vueltas.
Corremos en círculos.
En espiral hacia el abismo, esto es, no hay luz dentro del túnel.
Hizo cosas, lo que se dijo, estamos en el dolor y el final.
me dolió,
para lastimar, saquemos este trauma del camino.
Nos perseguimos unos a otros hasta que perdemos nuestro
cabezas dando vueltas y vueltas.
Corremos en círculos.
En espiral hacia el abismo, esto es, no hay luz dentro del túnel.
Hizo cosas, lo que se dijo, estamos en el dolor y el final.
me dolió,
para lastimar, saquemos este trauma del camino.
El sol solo puede brillar, después del anochecer
Así que no dejes que esto defina quién eres, o quiénes éramos, o lo que teníamos
Nada se gana, si nada se gasta, sí.