Traducción de la letra de la canción Gang Gang Schiele - Hyukoh

Gang Gang Schiele (original)

Hello, my dear old friends
I’m truly begging, sorry
For their sorrow
With my sorrow
Have you seen my old friends?
They told me «We're heading somewhere»
In their white robes
Over the fake iron wall
Hello my dear old friends
Is there any fine ending?
Every road leads to an end
Yes, we all know this will end
Through these years
Some rush off to the golden palace
In their white robes
Time and tide, through the wall
So sad I can’t say that I’m sad
Talk cheap, smoking bitter
정말 미안합니다
Wind flows from the left remains in right
Just finished to build my wings
See you I’ll be there
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Dear my old friends
Who believe in their pray helps the sunrise
It embraces from coast to coast
Pours south to the north
Both ears are covered
«Oh, now you can hear yourself»
You are like that so am I
Stay beautiful through the wall
So sad I can’t say that I’m sad
Talk cheap, smoking bitter
정말 미안합니다
Wind flows from the left remains in right
Just finished to build my wings
See you I’ll be there
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»

Gang Gang Schiele (traducción)

Hola, mis queridos viejos amigos
Realmente estoy rogando, lo siento
por su pena
con mi pena
¿Has visto a mis viejos amigos?
Me dijeron «Nos dirigimos a algún lado»
En sus túnicas blancas
Sobre la pared de hierro falso
Hola mis queridos viejos amigos
¿Hay algún buen final?
Todo camino lleva a un final
Sí, todos sabemos que esto terminará.
A través de estos años
Algunos corren hacia el palacio dorado
En sus túnicas blancas
Tiempo y marea, a través de la pared
Tan triste que no puedo decir que estoy triste
Hablar barato, fumar amargo
정말 미안합니다
El viento fluye desde la izquierda permanece en la derecha
Acabo de terminar de construir mis alas
nos vemos ahí estaré
Solo un dia
Tal vez sea un día duro
De alguna manera es un día
Y yo diría «미안»
Solo un dia
Tal vez sea un día duro
De alguna manera es un día
Y yo diría «미안»
Queridos mis viejos amigos
Quien cree en su oración ayuda a la salida del sol
Se abraza de costa a costa
Se vierte del sur al norte
Ambos oídos están cubiertos
«Oh, ahora puedes oírte a ti mismo»
tu eres asi yo tambien
Mantente hermosa a través de la pared
Tan triste que no puedo decir que estoy triste
Hablar barato, fumar amargo
정말 미안합니다
El viento fluye desde la izquierda permanece en la derecha
Acabo de terminar de construir mis alas
nos vemos ahí estaré
Solo un dia
Tal vez sea un día duro
De alguna manera es un día
Y yo diría «미안»
Solo un dia
Tal vez sea un día duro
De alguna manera es un día
Y yo diría «미안»
Solo un dia
Tal vez sea un día duro
De alguna manera es un día
Y yo diría «미안»
Solo un dia
Tal vez sea un día duro
De alguna manera es un día
Y yo diría «미안»