Traducción de la letra de la canción LOVE YA! - Hyukoh

LOVE YA! (original)

Don’t be afraid, yeah I will stay
Kick our blanket, make it balloon
Hiding inside
I’ll blow all of my love to your lips
Love this quiet moment
Who would you save
If your best mate
And me are drowning
I’ll save my friend
Cause you’re like a monk seal
And you asked
I love you
How much can you love me
Mm just without
A thousand words
And then I’ll say
I love ya!
I love ya!
I love ya!
I love ya!
Don’t be afraid, yeah I will stay
Hide your little spot, with my ring finger
Let’s put a name
On each of your
Every single hairs
Love this quiet moment
Who would you save
If your best mate
And me are drowning
I’ll save my friend
Cause you’re like a monk seal
You’re like me
And I’m like you
What you’re thinking right now
It’s always the same as me
That’s why I’m so in love
I love ya!
I love ya!
I love ya!
I love ya!
Na na na na na, na na
Na na na na na, na na
I love ya!
I love ya!
I love ya!
I love ya!
I love ya!
I love ya!
I love ya!

(traducción)

No tengas miedo, sí, me quedaré
Patea nuestra manta, hazla globo
Escondiéndose dentro
Soplaré todo mi amor en tus labios
Me encanta este momento de tranquilidad
A quién salvar
Si tu mejor amigo
Y yo me estoy ahogando
salvaré a mi amigo
Porque eres como una foca monje
y tu preguntaste
Te quiero
¿Cuánto puedes amarme?
Mm solo sin
Mil palabras
Y luego diré
¡Te amo!
¡Te amo!
¡Te amo!
¡Te amo!
No tengas miedo, sí, me quedaré
Oculta tu manchita, con mi dedo anular
Pongamos un nombre
En cada uno de tus
cada uno de los pelos
Me encanta este momento de tranquilidad
A quién salvar
Si tu mejor amigo
Y yo me estoy ahogando
salvaré a mi amigo
Porque eres como una foca monje
Eres como yo
y yo soy como tu
Lo que estás pensando en este momento
Siempre es lo mismo que yo
Por eso estoy tan enamorado
¡Te amo!
¡Te amo!
¡Te amo!
¡Te amo!
Na na na na na, na na
Na na na na na, na na
¡Te amo!
¡Te amo!
¡Te amo!
¡Te amo!
¡Te amo!
¡Te amo!
¡Te amo!