Traducción de la letra de la canción Mer - Hyukoh

Mer (original)

Mer
Floating, her words
Melted, she said
I long for that
We met
Followed the map
Looked for the gold
I long for you
Even if the reasons change
It’s never gonna freeze again
Even if the matters change
We’re all gonna remain the same
Even if we face the end
Thoughts are gonna stay as cells, though
All that is what I want
All that is what I want
Across another river
Reached the ocean just before sunset
Bombing started with a roar
Yet we’re unfazed, we’re unamazed
We’re staying calm and chasing
Other details, not that easy though
All that is what I want
All that is what I want
Mer
One for myself
One for the wish
I long for you
We met
One is for you
One for the gold
I long for that
Even if the reasons change
It’s never gonna freeze again
Even if the matters change
We’re all gonna remain the same
Even if we face the end
Thoughts are gonna stay as cells, though
All that is what I want
All that is what I want
Across another river
Reached the ocean just before sunset
Bombing started with a roar
Yet we’re unfazed, we’re unamazed
We’re staying calm and chasing
Other details, not that easy though
All that is what I want
All that is what I want

Mer (traducción)

Mer
Flotando, sus palabras
Derretido, dijo ella
anhelo eso
Nos conocimos
Seguí el mapa
Busqué el oro
Te extraño
Incluso si las razones cambian
Nunca se congelará de nuevo
Incluso si las cosas cambian
Todos vamos a seguir siendo los mismos
Incluso si nos enfrentamos al final
Sin embargo, los pensamientos se quedarán como células.
Todo eso es lo que quiero
Todo eso es lo que quiero
Al otro lado de otro río
Llegó al océano justo antes del atardecer.
El bombardeo comenzó con un rugido
Sin embargo, no nos inmutamos, no nos sorprendemos
Estamos manteniendo la calma y persiguiendo
Otros detalles, aunque no tan fáciles.
Todo eso es lo que quiero
Todo eso es lo que quiero
Mer
uno para mi
uno por el deseo
Te extraño
Nos conocimos
Uno es para ti
uno por el oro
anhelo eso
Incluso si las razones cambian
Nunca se congelará de nuevo
Incluso si las cosas cambian
Todos vamos a seguir siendo los mismos
Incluso si nos enfrentamos al final
Sin embargo, los pensamientos se quedarán como células.
Todo eso es lo que quiero
Todo eso es lo que quiero
Al otro lado de otro río
Llegó al océano justo antes del atardecer.
El bombardeo comenzó con un rugido
Sin embargo, no nos inmutamos, no nos sorprendemos
Estamos manteniendo la calma y persiguiendo
Otros detalles, aunque no tan fáciles.
Todo eso es lo que quiero
Todo eso es lo que quiero