| Put on your cap and your boots
| Ponte la gorra y las botas
|
| We’re gonna build this city
| Vamos a construir esta ciudad
|
| These times are rough
| Estos tiempos son duros
|
| But we’re drawing it up
| Pero lo estamos dibujando
|
| The skies are filling with our brilliance
| Los cielos se están llenando con nuestro brillo
|
| Tearing away from all the clutches of poverty
| Desgarrando todas las garras de la pobreza
|
| Uneducated adolescent nation
| Nación adolescente sin educación
|
| (Without reserve we start the purge)
| (Sin reserva comenzamos la purga)
|
| Economic collapse
| Colapso económico
|
| Has just inspired the masses
| acaba de inspirar a las masas
|
| To be creative, not be destroyed
| Ser creativo, no ser destruido
|
| To follow through is to abolish the hunger
| Seguir es abolir el hambre
|
| And equal the upper
| E igualar la parte superior
|
| Not a single hand left unblistered in the end
| Ni una sola mano quedó sin ampollas al final
|
| Three cheers for the state of the state
| Tres hurras por el estado del estado
|
| We’re higher than all
| Somos más altos que todos
|
| Not a muscle left untorn
| Ni un músculo sin desgarrar
|
| Not a dollar left unborn
| No queda ni un dólar por nacer
|
| Inspiring static minds
| Inspirando mentes estáticas
|
| Mechanizing powers yet defined
| Poderes de mecanizado aún definidos
|
| With a touch of innovation
| Con un toque de innovación
|
| We establish domination
| Establecemos la dominación
|
| Over all who wish to vie
| Sobre todos los que desean competir
|
| Brilliant minds introduce the facile times
| Las mentes brillantes introducen los tiempos fáciles
|
| (Not a worry in the world)
| (No es una preocupación en el mundo)
|
| The key to life washes up in the tides
| La clave de la vida se lava en las mareas
|
| Of electron exercise
| de ejercicio de electrones
|
| To follow through is to abolish the hunger
| Seguir es abolir el hambre
|
| And equal the upper
| E igualar la parte superior
|
| Not a single hand left unblistered in the end
| Ni una sola mano quedó sin ampollas al final
|
| Three cheers for the state of the state
| Tres hurras por el estado del estado
|
| We’re higher than all
| Somos más altos que todos
|
| Not a muscle left untorn
| Ni un músculo sin desgarrar
|
| Not a dollar left unborn
| No queda ni un dólar por nacer
|
| This flag flies above the reinvented
| Esta bandera ondea sobre lo reinventado
|
| Shadows cast as we tip our hats
| Sombras proyectadas mientras nos quitamos el sombrero
|
| What a beautiful way to live
| Que hermosa manera de vivir
|
| Destroy the old design
| Destruye el viejo diseño.
|
| And implement the new idea
| E implementar la nueva idea.
|
| Yeah
| sí
|
| To follow through is to abolish the hunger
| Seguir es abolir el hambre
|
| And equal the upper
| E igualar la parte superior
|
| Not a single hand left unblistered in the end
| Ni una sola mano quedó sin ampollas al final
|
| Three cheers for the state of the state
| Tres hurras por el estado del estado
|
| We’re higher than all
| Somos más altos que todos
|
| Not a muscle left untorn
| Ni un músculo sin desgarrar
|
| Not a dollar left unborn | No queda ni un dólar por nacer |