| Bir güzelin hasretinden, ahından, yandım ahından
| Del anhelo de una belleza, de su suspiro, de su suspiro
|
| Tutuştu her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
| Se incendió, todas las partes de mí quemaron, quemaron, quemaron, quemaron
|
| Aşık oldum onun mah cemaline, mah cemaline
| Me enamore de su mah cemali, de su mah cemalin
|
| Aşkından her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
| Cada parte de mí se quemó por tu amor, se quemó, se quemó
|
| Yandı ha yandı
| quemó
|
| Aşkından her tarafım yandı ha yandı, yandı ha yandı
| He sido quemado por todo tu amor
|
| Yandı ha yandı
| quemó
|
| Benim derdim senin derdine paydır, güzelim paydır
| Mi problema es una parte de tu problema, mi hermosa es una parte
|
| Bir güzel sevmişem kaşları yaydır, kaşları yaydır
| Me encantó una belleza, las cejas son un arco, las cejas son un arco
|
| Saatim gün geçer günlerim aynı, günlerim aynı
| Mi reloj pasa dia a dia, mis dias son iguales, mis dias son iguales
|
| Üç yüz altmış beş günüm yandı ha yandı, yandı ha yandı
| Trescientos sesenta y cinco días míos quemados, quemados, quemados
|
| Yandı ha yandı
| quemó
|
| Bir senemde bir yâr için yandı ha yandı, yandı ha yandı
| En mi un año, ardió por un bien, ardió, ardió
|
| Yandı ha yandı
| quemó
|
| Hıtkı’yam çekmişem gayel zarı ben, gayel zarı ben
| Hıtkı, he dibujado los dados gayel, soy el dado gayel
|
| Dilerim ki muradıma erem ben, erem, erem ben
| Deseo
|
| Bir hayırsız yâr linde kaldım ben, aman kaldım ben
| Me he quedado con un benevolente indefenso
|
| Ağzımda dillrim yandı ha yandı, yandı ha yandı
| Mi lengua quemaba en mi boca, quemaba, quemaba, quemaba
|
| Yandı ha yandı
| quemó
|
| Ağzımda dillerim yandı ha yandı, yandı ha yandı
| Mis lenguas quemaron en mi boca, quemaron, quemaron, quemaron
|
| Yandı ha yandı | quemó |