Traducción de la letra de la canción Biliyem Yar Biliyem - İbrahim Tatlıses

Biliyem Yar Biliyem (original)

Bir bahtı karalıyam
Yürekten yaralıyam
Bir bahtı karalıyam
Yürekten yaralıyam
Sanma yar yaşıyorum
Ben sensiz bir ölüyem
Sanma ki yaşıyorum
Ben sensiz bir ölüyem
Ben sensiz bir ölüyem
Ha ben sensiz bir ölüyem
Biliyem yar biliyem
Aynamisan biliyem
Biliyem yar biliyem
Aynamisan biliyem
Kurumuş gözyaşlarım
Sen sanisan gülüyem
Ha sen sanisan gülüyem
Biliyem yar biliyem
Aynamisan biliyem
Biliyem yar biliyem
Aynamisan biliyem
Kurumuş gözyaşlarım
Sen sanisan gülüyem
Ha sen sanisan gülüyem
Eriyem yar eriyem
Ben derdiden eriyem
Eriyem yar eriyem
Ben derdiden eriyem
Sen sözüde durursa
Ben sözümün eriyem
Sen sözüden durursa
Ben sözümün eriyem
Ben sözümün eriyem
Ha ben sözümün eriyem
Biliyem yar biliyem
Aynamisan biliyem
Biliyem yar biliyem
Aynamisan biliyem
Kurumuş gözyaşlarım
Sen sanirsen gülüyem
Ha sen sanirsan gülüyem
Biliyem yar biliyem
Aynamisan biliyem
Biliyem yar biliyem
Aynamisan biliyem
Kurumuş gözyaşlarım
Sen sanirsen gülüyem
Ha sen sanirsan gülüyem
Göz görüyor kör değil
Gönül sever arsızdır
Göz görüyor kör değil
Gönül sever arsızdır
Seni candan seveni
Sanisan vefasızdır
Seni candan seveni
Sanma ki vefasızdır
Sanma ki vefasızdır
Ha sanma ki vefasızdır
Biliyem yar biliyem
Aynamisen biliyem
Biliyem yar biliyem
Aynamisen biliyem
Kurumuş gözyaşlarım
Sen sanirsan güliyem
Ha sen sanirsan güliyem
Biliyem yar biliyem
Aynamisen biliyem
Biliyem yar biliyem
Aynamisen biliyem
Kurumuş gözyaşlarım
Sen sanirsan güliyem
Ha sen sanirsan güliyem

(traducción)

conseguiré una fortuna
Tengo el corazón partido
conseguiré una fortuna
Tengo el corazón partido
No creas que estoy viviendo la mitad
estoy muerto sin ti
No creas que estoy vivo
estoy muerto sin ti
estoy muerto sin ti
Oh, estoy muerto sin ti
puede que no lo sepa
Yo sé si eres un espejo
puede que no lo sepa
Yo sé si eres un espejo
mis lágrimas secas
Si piensas, puedo sonreír
Oh, si piensas, sonreiré
puede que no lo sepa
Yo sé si eres un espejo
puede que no lo sepa
Yo sé si eres un espejo
mis lágrimas secas
Si piensas, puedo sonreír
Oh, si piensas, sonreiré
me estoy derritiendo, me estoy derritiendo
estoy harto de problemas
me estoy derritiendo, me estoy derritiendo
estoy harto de problemas
Si cumples tu palabra
Estoy rompiendo mi promesa
Si cumples tu palabra
Estoy rompiendo mi promesa
Estoy rompiendo mi promesa
Decir ah
puede que no lo sepa
Yo sé si eres un espejo
puede que no lo sepa
Yo sé si eres un espejo
mis lágrimas secas
Puedo sonreír si piensas
Oh, me reiré si piensas
puede que no lo sepa
Yo sé si eres un espejo
puede que no lo sepa
Yo sé si eres un espejo
mis lágrimas secas
Puedo sonreír si piensas
Oh, me reiré si piensas
El ojo no ve ciego
El amante del corazón es descarado
El ojo no ve ciego
El amante del corazón es descarado
quien te ama mucho
sanisan es desleal
quien te ama mucho
No creas que es desleal
No creas que es desleal
No creas que es desleal
puede que no lo sepa
Yo sé si eres un espejo
puede que no lo sepa
Yo sé si eres un espejo
mis lágrimas secas
Puedo reír si piensas
Oh, puedo reírme si piensas
puede que no lo sepa
Yo sé si eres un espejo
puede que no lo sepa
Yo sé si eres un espejo
mis lágrimas secas
Puedo reír si piensas
Oh, puedo reírme si piensas